El DeBarge — Don't say It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't say It's Over" de El DeBarge.
Letra
You act like I’m some kind of stranger
You don’t even know
Turning away, away from me now
You’re trying to go Forgive me, if I seem a little elected
To just let in me When you’re walking away
With all I’m living for
Well, what am I to do?
Just open the door
B-SECTION 1:
Well, there’s something I just can’t do
(I can’t do)
And it won’t be a life, baby
Living my life without you
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
Feels like I’m standing alone
On the edge of the night
Suddenly I’m realizing
I have no place in your life
Searching my heart
Just to find the right words
To touch you again
No, you just don’t care
And there’s nothing that I can say to you now
To turn you around
B-SECTION 2:
How can you be so damn cold
(Be so damn cold)
When I’m still holding on, baby
How can you just let go Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
AD-LIB OVER SAX SOLO
B-SECTION 3:
Oh, I wish this was just a bad dream
(Just a bad dream)
Or I wish I could wake up and find
And you’re still wanting me CHORUS (then with sax solo):
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over now
(Don't say it’s over now)
Oh… oh… oh… oh…
(Don't say it’s over, it’s over)
Oh, don’t say it’s over
(Don't walk away right now)
Don’t go, don’t go-oh-oh-ooo-oh-oh
OUTRO (with sax solo):
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
(Don't walk away right now)
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
Tradução da letra
Ages como se eu fosse um estranho.
Nem sequer sabes.
Afasta-te, afasta-te de mim agora
Estás a tentar ir perdoar-me, se eu parecer um pouco eleito.
Deixar-me entrar Quando te vais embora
Com tudo pelo que vivo
Bem, o que devo fazer?
Abre a porta.
SECÇÃO 1:
Há algo que não posso fazer.
(I can't do)
E não será uma vida, querida
Viver a minha vida sem ti
Não digas que acabou agora.
Não digas que acabou, acabou.
Não te vás embora agora.
Não vás, não vás, não-oh
Não digas que acabou agora.
Não digas que acabou, acabou.
Não digas que acabou.
Parece que estou sozinho
À beira da noite
De repente estou a perceber
Não tenho lugar na tua vida.
A procurar no meu coração
Só para encontrar as palavras certas
To touch you again
Não, só não te importas.
E não há nada que te possa dizer agora.
Para te dar a volta
SECÇÃO 2:
Como podes ser tão fria?
(Be so damn cold)
Quando ainda estou a segurar-me, querida
Como podes largar-me? Não digas que acabou.
Não digas que acabou, acabou.
Não te vás embora agora.
Não vás, não vás, não-oh
Não digas que acabou agora.
Não digas que acabou, acabou.
Não digas que acabou.
AD-LIB SOBRE SAX SOLO
SECÇÃO 3:
Quem me dera que isto fosse só um pesadelo.
(Just a bad dream)
Ou gostava de poder acordar e encontrar
And you're still wanting me CHORUS (then with sax solo):
Não digas que acabou agora.
Não digas que acabou, acabou.
Não te vás embora agora.
Não vás, não vás, não-oh
Não digas que acabou agora.
Não digas que acabou, acabou.
Não digas que acabou agora.
(Não digas que acabou agora)
Oh ... oh ... oh ... oh…
Não digas que acabou, acabou.)
Não digas que acabou.
Não te vás embora agora.)
Não vás, não vás.
OUTRO (com saxofone):
(Não digas que acabou agora)
Não digas que acabou, acabou.)
Não te vás embora agora.)
(Não digas que acabou agora)
Não digas que acabou, acabou.)