El DeBarge — 5 Seconds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Seconds" de El DeBarge.
Letra
Nice, yeah
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on Once you’re on ain’t no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of y’all dunno a butterfly from a moth
Turn the El DeBarge on take something off
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
South of France
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you’ve never been
Girl tell me baby, what’s your pleasure
Tell me your fetish too
I waited, baby there’s no measure
There’s no limit to what we can do All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Bring all your friends
Believe me girl, there’s plenty
Money to spend
Girl, we can do anything we want to Creme brulee in an LA cafe
Late New York rendezvous
Every moonlight in Miami
We’ll be on a private jet for two
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn’t pass the ball like me Leave my shorty alone, I’m asking y’all nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all I know me and the dame kick it I put her on a flyish, no plane ticket
Truthfully, I rather she do none
But I love it when she wear them
Lil' see through ones, yeah
I’m a make a movie when the preview’s done
In five, four, three, two, one
Come with me, you need to Don’t worry, I got you
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
Loving you over again, baby
Whenever, however
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
All I know is all you need is me Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on
Tradução da letra
Boa, sim.
Cinco segundos, cinco segundos
Cinco segundos, baby girl Você está em uma vez que você está em não vai sair
Brilha tanto que o sol pode tirar um verão
Alguns de vocês não conhecem uma borboleta de uma traça
Desliga o El DeBarge. tira alguma coisa.
Tudo o que sei é que tudo o que precisas é da minha miúda, isso é certo, deixa-me ensinar-te
O que precisas de saber
Só preciso de cinco segundos, miúda.
Sabes que posso mudar a tua vida
Sul de França
Veja as águas azuis claras
Ouvir o vento
Posso levar-te a sítios onde nunca estiveste.
Rapariga diz-me querida, o que é o teu prazer
Diz-me o teu Fetiche também.
Eu esperei, querida não há medida
Não há limite para o que podemos fazer tudo o que sei é que tudo o que precisas é da minha miúda, isso é certo, deixa-me ensinar-te
O que precisas de saber
Só preciso de cinco segundos, miúda.
Sabes que posso mudar a tua vida
Traz todos os teus amigos.
Acredita, miúda, há muito
Dinheiro para gastar
Miúda, podemos fazer tudo o que quisermos num café LA.
Ponto de encontro final de Nova Iorque
Cada luar em Miami
Estaremos num jacto privado para dois.
Tudo o que sei é que tudo o que precisas é da minha miúda, isso é certo, deixa-me ensinar-te
O que precisas de saber
Só preciso de cinco segundos, miúda.
Sabes que posso mudar a tua vida
Cinco segundos no relógio.
Estás a tentar ganhar o jogo ou tens a tua oportunidade bloqueada?
Ball player swag, basketball wifey
Os outros jogadores não conseguiam passar a bola como eu, deixem a minha miúda em paz, estou a pedir-vos gentilmente.
Janta e brilha para que o teu caixão fique gelado
Oh, tudo o que sei eu e a dama chutá-lo eu colocá-la em um flyish, sem bilhete de avião
Na verdade, prefiro que ela não faça nada.
Mas adoro quando ela as usa.
Lil ' see through ones, yeah
Vou fazer um filme quando a antevisão terminar.
Em cinco, quatro, três, dois, um
Vem comigo, não te preocupes, eu seguro-te.
Dá-me cinco segundos.
Vou mudar a tua vida.
Amar - te de novo, querida
Sempre, no entanto
Dá-me cinco segundos.
Vou mudar a tua vida.
Tudo o que sei é que tudo o que precisas é da minha miúda, isso é certo, deixa-me ensinar-te
O que precisas de saber
Só preciso de cinco segundos, miúda.
Sabes que posso mudar a tua vida
Cinco segundos, cinco segundos
Cinco segundos, querida.