El Dasa — Casi Perfecto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casi Perfecto" de El Dasa.
Letra
Es cierto que te traigo flores
y te doy mil besos
que te abro la puerta del carro
como un caballero
es cierto que juntos tu y yo
tocamos el cielo
que cada vez que te hago el amor
todo parece perfecto
¡Ay amor!
Es cierto que tu das la vida por mi y yo por ti me muero
que en tus labios encontré la magia
del dulce veneno
es cierto que me encantas
pero te voy hacer sincero
yo no soy quien tú crees ni siquiera
soy casi perfecto
Porque aunque te quiera
y te lleve e la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
sería casi perfecto
¡Tú me encantas!
Es cierto que tu sensualidad
enloquece a cualquiera
dice la gente que por donde te miren
estás muy bella
Es cierto que te mereces
el cielo y las estrellas
un castillo de reina y un hombre
que sólo a ti te quiera
Porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo sería
sería casi perfecto
Yo solo te ofrezco un amor compartido
lo tomas o lo dejas
porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
casi perfecto.
(Gracias a Yansell por esta letra)
Tradução da letra
É verdade que te trago flores
e dou-te mil beijos
que te abro a porta do carro
como um cavalheiro
é verdade que juntos tu e eu
tocamos o céu
sempre que te faço amor
tudo parece perfeito
Ai amor!
É verdade que tu dás a vida por mim e eu por ti eu morro
que nos teus lábios encontrei a magia
do doce veneno
é verdade que gosto de TI
mas vou ser sincero contigo
eu não sou quem tu pensas
sou quase perfeito
Porque mesmo que te ame
e te leve à mente
gosto do sabor
que me dão outros lábios
eu gosto de sentir em meus braços o corpo
de alguém diferente
E mesmo que me tenhas dado
de ti o mais belo
com um só amor não me encho
se eu te pudesse ser fiel o nosso amor
sem hesitação seria
seria quase perfeito
Adoro-te!
É verdade que a tua sensualidade
enlouquece qualquer um
as pessoas dizem para onde estão a olhar
estás muito bonita
É verdade que você merece
o céu e as estrelas
um castelo de rainha e um homem
que só a ti te ame
Porque mesmo que te ame
e te leve na mente
gosto do sabor
que me dão outros lábios
eu gosto de sentir em meus braços o corpo
de alguém diferente
E mesmo que me tenhas dado
de ti o mais belo
com um só amor não me encho
se eu te pudesse ser fiel o nosso amor
sem hesitação seria
seria quase perfeito
Só te ofereço um amor partilhado
você pega ou deixa
porque mesmo que te ame
e te leve na mente
gosto do sabor
que me dão outros lábios
eu gosto de sentir em meus braços o corpo
de alguém diferente
E mesmo que me tenhas dado
de ti o mais belo
com um só amor não me encho
se eu te pudesse ser fiel o nosso amor
sem hesitação seria
quase perfeito.
(Obrigado a Yansell por esta letra)