El Cuarteto de Nos — Yendo A La Casa De Damián letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yendo A La Casa De Damián" de El Cuarteto de Nos.
Letra
Yendo un weekend a lo de Damin
Tena urgencia de hablar con el man
Camin porque pinch mi van
Vi una mina de la que soy fan
Una que sale por el canal Sony
En una serie que est con un pony
Y en mi casa del barrio Marconi
Siempre la veo tomndome un Johnny
La salud pero me hech fli
Porque el programa era en mtv
Haca un spot de Carefree
Y un jingle de los jeans Lee
Le dije a mi me gusta el rock
Pero qued en estado de shock
Cuando escrib en una hoja de block
Que era ms fea que el seor Spock
Y que se rellena el sutien
Con cornbeef y chowmein
Y a pesar de que usa Channel
Toma un cctel con nafta de Shell
El security se puso heavy
Era malo pero usaba Levis
Y me tir desde la limousine
En el ojo un vaso con gin
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Cruzando la calle qued de flash
Cuando vi dos nias fumando hash
Escuchaban trash y the clash
Jugando quien tomaba ms splash
Y como una vez en un vernisage
Me dio un ataque de surmenage
Cuando dijeron por diez pesos cash
Hacemos juntos los tres un mnage
De los nervios me vino un tic
En el fondo siempre fui un freak
Le di fuego con yesquero bic
Pero me pareci poco chic
Que pensaran por una crush
Con un nerd de media de plush
Que le pint los labios con rouge
Yo le escup su t-shirt de Bush
Con mi gargajo en la cara de George
Se subi con las chicas a un Porche
Se pensaba que era un tipo vip
Masticando una papa chip
Cuando empez a hacer un strip
Y quedaba solo en slip
Le clav en el ojo un clip
Y con tu tumba va a decir rip
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Era happy hour en el cabaret
Era fashion y tenia moquet
Como un pub cool y con pool
El dueo es de Liverpool
Y despus de un breve impasse
Entre a ver un show con free pass
De un master que tocaba jazz
A pesar de tener un bypass
Vino a hablarme uno medio gay
Yo pona stop y el pona play
Le gustaba el Big Mac y Tupac
Venda crack y tomaba Prozac
Y grit escupiendo un snack
Ўel master hace playback!
Lo destriparon como hacia Jack
Sin poder terminar su coac
Pero cayeron desde un penthouse
En mi ojo un teclado y un mouse
Ciego y perdido por el stress
Peor que en un secuestro express
Yo que en ingls solo s decir yes
Pens en el libro de Herman Hess
Soy un loser como boy scout
Y de la vida me deja re out
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Tradução da letra
Vai um weekend a Casa do Damin
Tena Urgência de falar com o homem
Camin porque pinch meu van
Vi uma mina de que sou fã
Uma que sai pelo canal Sony
Em uma série que est com um pônei
E na minha casa no bairro Marconi
Sempre a vejo tomndome um Johnny
Saúde mas eu fiz FLI
Porque o programa era na mtv
Faz um spot Carefree
E um jingle de Jeans Lee
Eu disse a mim gosto de rock
Mas qued em estado de choque
Quando escrever em uma folha de bloco
Que era mais feia que o Senhor Spock
E que o sutien seja preenchido
Com cornbeef e chowmein
E mesmo que ele usa Channel
Pegue um cctel com nafta de Shell
O security ficou pesado
Era mau mas usava Levis
E eu tir de la limousine
No olho um copo com gin
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Ahh ahh
A caminho do boulevard
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Não s se é que já não vejo
Que já não entendo
Por que me custa tanto chegar
Do outro lado da rua qued de flash
Quando vi duas Nias fumando hash
Ouviam trash e The clash
Jogando quem tomava ms splash
E como uma vez em um vernisage
Tive um ataque de surmenage
Quando eles disseram por dez pesos cash
Fazemos juntos, os três um mnage
Dos nervos veio me um tique
No fundo eu sempre fui um freak
Dei lhe fogo com gesso bic
Mas pareceu me pouco chique
Que pensassem por uma crush
Com um nerd de meia plush
Que pinte os lábios com rouge
Eu escup seu T-shirt de Bush
Com o meu gargalo na cara do George
Fui com as miúdas a um alpendre
Pensava que era um tipo vip
Mastigando uma batata chip
Quando eu começar a fazer uma strip
E foi deixado sozinho em slip
Espetou lhe um clipe no olho
E com a tua sepultura vai dizer rip
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Ahh ahh
A caminho do boulevard
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Não s se é que já não vejo
Que já não entendo
Por que me custa tanto chegar
Era happy hour no cabaré
Era fashion e tinha moquet
Como um pub legal e com pool
O dueo é de Liverpool
E depois de um breve impasse
Entre para ver um show com free pass
De um mestre que tocava jazz
Apesar de ter um bypass
Veio falar comigo um meio gay
Eu pona stop e o pona play
Ele gostava do Big Mac e Tupac
Vendia crack e tomava Prozac
E grit cuspindo um lanche
Yel master faz playback!
Ele foi Estripado como para o Jack
Sem poder terminar seu coac
Mas caíram de uma penthouse
No meu olho, um teclado e um mouse
Cego e perdido pelo stress
Pior do que num rapto expresso
Eu que em ingls só S dizer yes
Pens no livro de Herman Hess
Eu sou um loser como Escoteiro
E da vida me deixa re out
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Ahh ahh
A caminho do boulevard
Ahh ahh
Indo para a Casa do Damin
Não s se é que já não vejo
Que já não entendo
Por que me custa tanto chegar