El Consorcio — Suspiros De España letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspiros De España" de El Consorcio.
Letra
Quiso Dios, con su poder
Fundir cuatro rayitos de sol
Y hacer con ellos una mujer
Y al cumplir su voluntad
En un jardín de España nací
Como la flor en el rosal
Tierra gloriosa de mi querer
Tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
Suspira un corazón
Ay de mi pena mortal
Porqué me alejo España de ti
Porqué me arrancan de mi rosal
Quiero yo volver a ser
La luz de aquel rayito de sol
Hecho mujer
Por voluntad de Dios
Ay, madre mía
Ay, quién pudiera
Ser luz del día
Y al rayar la amanecida
Sobre España renacer
Mis pensamientos
Han revestido
El firmamento
De besos míos
Y sobre España
Como gotas de rocío
dejo caer
En mi corazón
España te miro
Y el eco llevará de mi canción
A España en un suspiro
Tradução da letra
Deus quis, com o seu poder
Derreter quatro raios de sol
E fazer com eles uma mulher
E ao cumprir sua vontade
Em um jardim da Espanha eu nasci
Como a flor na roseira
Terra gloriosa do meu querer
Terra abençoada de perfume e paixão
Espanha em toda flor aos seus pés
Suspira um coração
Ai da minha pena mortal
Porque me afasto de TI
Porque me arrancam da minha roseira
Quero voltar a ser
A luz daquele raio de sol
Feito mulher
Por vontade de Deus
Oh, minha mãe
Ai, quem poderia
Ser luz do dia
E ao arranhar a manhã
Sobre a Espanha renascer
Meus pensamentos
Têm revestido
O firmamento
De beijos meus
E sobre a Espanha
Como gotas de orvalho
deixo cair
No meu coração
Espanha eu olho para você
E o eco levará da minha canção
Para a Espanha em um suspiro