El Consorcio — Canastos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canastos" de El Consorcio.
Letra
Con el amor no se juega
¡ay, canastos! que es peor
-Señorita
Hace mucho que la espero
Soportando el aguacero
Por decirle que la quiero
Aunque usted no lo permita
-¡Canastos!
-¿Qué me responde usted?
-Caballero
Nunca he estado enamorada
Déjeme una temporada
Porque no me fío nada
De un cariño pasajero
-¡Canastos!
-¡Váyase, por favor!
Con el amor no se juega
¡ay, canastos! que es peor
Porque el amor, cuando llega
Es, ¡canastos!, lo mejor
-Señorita
Yo le ofrezco la fortuna
Las estrellas una a una
Con el sol y con la luna
Y el amor que aquí palpita
-¡Canastos!
-Ya ve que soy formal
-¡Ay, muchachito!
No me importa la riqueza
Ni he perdido la cabeza
Si le digo con franqueza
Que un marido necesito
-¡Canastos!
-Casarse es lo mejor
Con el amor no se juega
¡ay, canastos! que es peor
-Linda mía
Cuando quiera estoy dispuesto
Para hacer el presupuesto
De lo caro que se ha puesto
Pasar por la vicaría
-¡Canastos!
-Por algo somos dos
Con el amor no se juega
¡ay, canastos! que es peor
Porque el amor, cuando llega
Es, ¡canastos!, lo mejor
Tradução da letra
Com o amor não se brinca
cestos! o que é pior
- Menina
Há muito que espero por ela
Suportando o aguaceiro
Por lhe dizer que a amo
Mesmo que não o permita
- Cestas!
- O que me responde?
- Cavalheiro
Nunca estive apaixonada
Deixe-me uma temporada
Porque não confio em nada
De um querido passageiro
- Cestas!
- Vá - se embora, por favor!
Com o amor não se brinca
cestos! o que é pior
Porque o amor, quando chega
É, cestas! o melhor
- Menina
Eu ofereço lhe a fortuna
As estrelas uma a uma
Com o sol e com a lua
E o amor que aqui palpita
- Cestas!
- Vê que sou formal
- Oh, rapaz!
Não me interessa a riqueza
Nem sequer perdi a cabeça
Se lhe disser com franqueza
Que um marido preciso
- Cestas!
-Casar é o melhor
Com o amor não se brinca
cestos! o que é pior
- Linda minha
Quando quiser estou disposto
Para fazer o orçamento
De quão caro ele ficou
Passar pela vigária
- Cestas!
- Por alguma razão somos dois
Com o amor não se brinca
cestos! o que é pior
Porque o amor, quando chega
É, cestas! o melhor