El Compa Chuy — Amar De Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar De Más" de El Compa Chuy.
Letra
Una cancionsita que han pedido todo el tiempo hombre, esta muy bonita,
para todos ustedes con mucho cariño,
porque te fuiste ma, es para ti mija…
Quiero saber una razon por la que te hayas ido ya
quiero saber si aqui o aya me has dejado de amar o si el final de nuestro amor
ya esta.
No cabe duda que el amor
nacio y crecio entre tu y yo pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo quizas
ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas,
…ahii mija porque me haces sufrir, poes, pos que se gana…
No cabe duda que el amor,
nacio y crecio entre tu y yo, pero esa dicha se acabo, un mal lo destruyo
quizas ese mal fui yo.
Pero porque siempre ha de ser yo el que tenga que amar de mas, acaso el que se
entrega mas, siempre ha de ser quien sufre mas.
Pero te voy a confesar, y no me voy a repentir, tu siempre has sido mi existir,
y siempre te voy a mar de mas.
…aiii que lindas ta usted oiga, gracias gracias saludos del compa chuy,
gracias mija. Gracias
(Gracias a Elizabeth Licea por esta letra)
Tradução da letra
Uma canção que pediram o tempo todo, meu, é muito bonita,
para todos vocês com muito carinho,
porque saíste, mãe, é para ti, mija…
Quero saber uma razão para te teres ido embora
quero saber se aqui ou aya me deixaste de amar ou se o fim do nosso amor
já está.
Não há dúvida de que o amor
nasceu e cresceu entre nós mas essa felicidade acabou, um mal o destruiu talvez
esse mal fui eu.
Mas porque há de ser sempre eu que tenha de amar de mais, talvez o que se
entrega mais, sempre deve ser quem sofre mais.
Mas vou confessar - te e não me vou súbitar, tu sempre foste o meu existir,
e eu sempre vou te mar de mais,
ah ahii mija porque me fazes sofrer, poes, pos que se ganha…
Não há dúvida de que o amor,
nasceu e cresceu entre nós, mas essa felicidade acabou, um mal o destruiu
talvez esse mal tenha sido eu.
Mas porque há de ser sempre eu que tenha de amar de mais, talvez o que se
entrega mais, sempre deve ser quem sofre mais.
Mas vou confessar - te, e não vou ser repentino, tu sempre foste o meu existir,
e eu vou sempre para o mar de mais.
ai aiii que lindas ta você ouça, obrigado obrigado cumprimentos do compa chuy,
obrigado, Mikha. Obrigado
(Graças a Elizabeth Licea por esta letra)