El Combo de las Estrellas — Amor Maldito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Maldito" de El Combo de las Estrellas.
Letra
Sabes que yo
No puedo ni debo
Contrariarme con el corazon
Aunque quiera renunciar a ti no puedo
El amor Sabes no va con la razon
No hay nada evidente
Todo es subjetivo
Y si ayer decidiste que mejor era el
Hoy juega a mi favor es lo unico que pido
Y veras…
Que mi amor no marchita se rejuvenece
Y veras…
No hay reproches ni rencores ni censuras
Y veras…
Hazle caso a la razon y no defraudes
Y veras…
Que lo mio es mas que amor
Haz desborado el corazon y ante el dolor se crece
Espera espera y no llega…
Es tu amor que esperando estoy
Espera espera y no llega…
Es tu amor que esperando estoy
Espera espera y no llega…
Estoy aqui justo en el lugar de siempre
Un libro abierto en mi corazòn
Donde anida una ilusion que no perece
Vuelve y juega de nuevo me enamore
Que habria jurado que jamas lo haria
Hoy todo esta jugado no renunciare
Que decida la suerte y tu la vida mia
Y veras…
Que mi amor no marchita se rejuvenece
Y veras…
No hay reproches ni rencores ni censuras
Y veras…
Hazle caso a la razon y no defraudes
Y veras…
Que lo mio es mas que amor
Haz desborado el corazon y ante el dolor se crece
Espera espera y no llega…
Es tu amor que esperando estoy
Espera espera y no llega…
Es tu amor que esperando estoy
Espera espera y no llega…
Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor
Y yo sigo esperando tu calor para sentirme un poquitico mejor
Y no llega, no llega, y yo sigo esperando, esperando tu amor
Te esperare se que me quieres toca mi puerta que aqui tu me tienes
Te sigo esperando mi amor…
Y como es…
Mi corazon
Espera y no llega…
Sigue intacto
Espera y no llega…
Solo dale un chance pa` probarlo
Espera y no llega…
Sigo esperando y nunca llega
Te necesito conmigo
Espera y no llega…
Por que tu eres mi abrigo
Espera y no llega…
Si es necesario de rodillas te lo pido
Espera y no llega…
Sigo esperando y nunca llega
Sabes que yo
No puedo ni debo
Contrariarme con el corazon
Aunque quiera renunciar a ti no puedo
Tradução da letra
Sabes que eu
Não posso nem devo
Contrariar me com o coração
Mesmo que queira desistir de ti não posso
O amor não tem razão
Não há nada óbvio
Tudo é subjetivo
E se ontem decidiste que era melhor
Hoje joga a meu favor é a única coisa que peço
E verás…
Que o meu amor não murcha rejuvenesce
E verás…
Não há censuras nem rancores nem censuras
E verás…
Ouve a razão e não desiludas
E verás…
Que o meu é mais do que amor
Faça o coração desbotado e diante da dor cresce
Espera, espera e não chega…
É o teu amor que estou à espera
Espera, espera e não chega…
É o teu amor que estou à espera
Espera, espera e não chega…
Estou aqui mesmo no lugar de sempre
Um livro aberto no meu coração
Onde Aninha uma ilusão que não perece
Volte e jogue de novo me apaixone
Que teria jurado que nunca o faria
Hoje tudo está jogado não vou desistir
Que decida a sorte e tu a minha vida
E verás…
Que o meu amor não murcha rejuvenesce
E verás…
Não há censuras nem rancores nem censuras
E verás…
Ouve a razão e não desiludas
E verás…
Que o meu é mais do que amor
Faça o coração desbotado e diante da dor cresce
Espera, espera e não chega…
É o teu amor que estou à espera
Espera, espera e não chega…
É o teu amor que estou à espera
Espera, espera e não chega…
E não chega, não chega, e eu continuo esperando, esperando seu amor
E eu continuo à espera do teu calor para me sentir um pouco melhor
E não chega, não chega, e eu continuo esperando, esperando seu amor
Eu espero por ti sei que me queres bate à minha porta que aqui me tens
Continuo à tua espera meu amor…
E como é…
O meu coração
Espera e não chega…
Ainda está intacto
Espera e não chega…
Basta dar-lhe uma chance pa` experimentá-lo
Espera e não chega…
Continuo à espera e nunca chega
Preciso de TI comigo
Espera e não chega…
Porque és o meu casaco
Espera e não chega…
Se for preciso de joelhos peço te
Espera e não chega…
Continuo à espera e nunca chega
Sabes que eu
Não posso nem devo
Contrariar me com o coração
Mesmo que queira desistir de ti não posso