El Chojin — ...Y Vuelve A Empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Y Vuelve A Empezar" de El Chojin.
Letra
Bienvenido a mi producto mas complejo
hace tiempo que deje de escribir versos
ya solo dejo que fluyan mis dudas en torno a conceptos
hoy, lucho contra instinto y razón
sé que no puedo ganar pero así soy yo…
lo siento por los pone etiquetas
pero no van a tener ni idea
de donde encaja esta nueva propuesta
otra manera dar al sistema un dolor de cabeza
usando las reglas del propio sistema
ahora es cuando hay que mostrarles la diferencia
diran lo que quieran el rap se moja si llueven problemas
no traigo respuestas a la crisis financiera
eso es lo único que me hace meca en los que nos gobiernan
La vida dice que los ciclos se acaban
si algo no sirve se aparta se cambia
(y vuelve a empezar)
no tengan miedo a lo nuevo
si no funciona un modelo se muere
(y vuelve a empezar)
ocurre como en los discos
pasan de nuevos a antiguos, terminas
(y vuelve a empezar)
quieres hacerlo mejor aun se puede
nueva oportunidad, 2013
Cuál es el limite
hoy mas que nunca hay que entender que si existe
es por que tu mismo te lo pusiste
en tiempos difíciles, o agudizas el ingenio o te rindes
son dos opciones, tu elijes
los que me conocéis sabéis por donde me muevo y que quiero
este es el disco del año, aquí os lo entrego
nunca me he conformado con pensar en pequeño
como Luther King tuve un sueño
no flaqueo mientras lo voy cumpliendo
Amigos, cuando vuelvo es porque tengo mis motivos
cuando me siento y acabo un texto
no se lo muestro a nadie si no esta perfecto
sé que unos sacan discos por que viven de esto
bien, yo no, yo no es que viva de esto
sabes, no, yo soy estoy, he insisto que…
La vida dice que los ciclos se acaban
si algo no sirve se aparta se cambia
(y vuelve a empezar)
no tengan miedo a lo nuevo
si no funciona un modelo se muere
(y vuelve a empezar)
ocurre como en los discos
pasan de nuevos a antiguos, terminas
(y vuelve a empezar)
quieres hacerlo mejor aun se puede
nueva oportunidad, 2013
Harto de oír hablar a raper hablandome de otros raper
yo creo en crear centrarme en lo que los otros hacen
yo busco caminos por los que no aya ido antes
cuando me sale bien me sabe tan y tan grande…
es una lucha constante enfrentarse a uno mismo
y es frustrante pero no hacerlo aquí es incitarse
el publico exige siempre un paso adelante
aquí lo tienen es I.R.A. es el cho primera parte
La vida dice que los ciclos se acaban
si algo no sirve se aparta se cambia
(y vuelve a empezar)
no tengan miedo a lo nuevo
si no funciona un modelo se muere
(y vuelve a empezar)
ocurre como en los discos
pasan de nuevos a antiguos, terminas
(y vuelve a empezar)
quieres hacerlo mejor aun se puede
nueva oportunidad, 2013
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu produto mais complexo
há muito tempo que paro de escrever versos
eu só deixo minhas dúvidas em torno de conceitos fluírem
hoje, eu luto contra instinto e razão
sei que não posso ganhar mas sou eu…
desculpe por colocar rótulos
mas eles não vão fazer ideia
de onde se encaixa esta nova proposta
outra maneira dar ao sistema uma dor de cabeça
usando as regras do próprio sistema
agora é quando você tem que mostrar-lhes a diferença
eles vão dizer o que quiserem o rap fica molhado se chover problemas
Não tenho respostas para a crise financeira
é a única coisa que meca me faz nos que nos governam
A vida diz que os ciclos acabam
se algo não der certo ele se afasta ele muda
(e comece de novo)
não tenham medo do novo
se não funcionar um modelo morre
(e comece de novo)
ocorre como nos discos
eles passam de novos para antigos, você acaba
(e comece de novo)
você quer fazer melhor você ainda pode
nova oportunidade, 2013
Qual é o limite
hoje, mais do que nunca, há que entender que se existe
é porque tu próprio o puseste
em tempos difíceis, ou você aguça a engenhosidade ou desista
são duas opções, você escolhe
os que me conhecem sabem por onde me movo e o que quero
este é o disco do ano, aqui eu o entrego
eu nunca me contentei em pensar em pequeno
como Luther King tive um sonho
não me vacilo enquanto o estou a cumprir
Amigos, quando volto é porque tenho os meus motivos
quando me sento e acabo um texto
não mostro a ninguém se não estiver perfeito
eu sei que alguns tiram discos porque vivem disto
bem, eu não, eu não vivo disto
sabes, não, eu sou estou, eu insisto que…
A vida diz que os ciclos acabam
se algo não der certo ele se afasta ele muda
(e comece de novo)
não tenham medo do novo
se não funcionar um modelo morre
(e comece de novo)
ocorre como nos discos
eles passam de novos para antigos, você acaba
(e comece de novo)
você quer fazer melhor você ainda pode
nova oportunidade, 2013
Farto de ouvir raper falar sobre outros raper
eu acredito em criar focar no que os outros fazem
eu procuro caminhos pelos quais não Aya foi antes
quando me sai bem sabe me tão E tão grande…
é uma luta constante enfrentar a si mesmo
e é frustrante mas não fazer isso aqui é incitar
o público exige sempre um passo em frente
aqui você tem É I. R. A. é o cho primeira parte
A vida diz que os ciclos acabam
se algo não der certo ele se afasta ele muda
(e comece de novo)
não tenham medo do novo
se não funcionar um modelo morre
(e comece de novo)
ocorre como nos discos
eles passam de novos para antigos, você acaba
(e comece de novo)
você quer fazer melhor você ainda pode
nova oportunidade, 2013