El Chojin — Ven, Ven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ven, Ven" de El Chojin.
Letra
Primera frase.
Si vinieron a escuchar un montón de sandeces será mejor que se larguen.
Soy El Chojin. Represento al hip hop más responsable.
He convencido a rappers y he conquistado a sus madres.
He visto cosas que no debería ver nadie.
Oh, ¿si?
Por eso a veces soy desagradable.
Puedo hacer que vea por las orejas el que no quiere mirar y va por ahí con una
venda.
Hoy mi cabeza está en guerra contra los que no piensan.
¿Mi solución?
Hacer que vean que la senda correcta comienza estando en paz con tu conciencia.
Cada vez que veo en la carretera como dos se pelean y hablan mierda de sus
madres me hacen darme cuenta de que siempre hay un alguien con ganas de cabrearse.
Yo pongo lógica, soy lógica aplastante.
Nadie ha ganado nunca nada odiando a nadie.
Voy a enterrarles bajo toneladas de obviedades.
Soy agresivo pero sólo cuando es importante.
Alrededor veo confusión.
Mucha tensión.
Poca atención.
Televisión resignación.
Mucha rencilla y poca colaboración.
Tú, ven, ven. Ven, ven.
Esto es la guerra, amigo.
Ven, ven. Ven, ven.
No todo está perdido.
Ven, ven. Ven, ven.
Se puede estando unidos.
Ven, ven. Ven, ven.
¡Sigo!
¿Distinto?, no.
Soy de otra galaxia.
En mi planeta la distancia no existe si andas; existe si te paras.
No hay nada, repito: nada, que no se pueda hacer cuando le pones ganas.
Y ni es autoayuda, ni fe ciega ni otras chorradas.
Era la simple realidad. Verás que mi sistema es quien gana.
Tengo ganas de mostrar que más que Bergerac soy Cho Guevara.
El poder de la palabra, más allá de los temas que luego no dicen nada,
Vamos a la carga. A poner cargas. A explotar la ignorancia.
Cada vez que alguien antepone el dinero a otro hombre es un fracaso que explica
que el mundo no funcione.
Quieren quitarle a la mujer opciones de que aborte.
El avance no es quitar avances. Ofreced opciones.
Quieren hacer lo clones a base de prohibiciones.
De obligaciones, de miedo y de falta de razones.
Pero amigo, sabes, si estás de acuerdo conmigo, oye, sube a mi tanque.
Voy a tirar su incoherencia a voces.
Alrededor veo confusión.
Mucha tensión.
Poca atención.
Televisión resignación.
Mucha rencilla y poca colaboración.
Tú, ven, ven. Ven, ven.
Esto es la guerra, amigo.
Ven, ven. Ven, ven.
No todo está perdido.
Ven, ven. Ven, ven.
Se puede estando unidos.
Ven, ven. Ven, ven.
¡Sigo!
El punto justo no existe, es una broma, bro.
Pero aun así insito en dar más vueltas alrededor.
Estoy cansado de estar cansado de verte cansado, por eso traje dopamina en forma de álbum, bro.
Estoy en el punto más dulce que vio mi carrera.
Ahora me escucha más gente y mi droga está en más venas.
Cada vez que suenan mis temas, cada vez que escuchan mi letras, cada vez que
una persona nueva se entera de que esta cultura
en serio se nos acerca, salimos ganando todos.
No nos sean bobos. Hip hop revolución. Revolución para todos.
Quieren vivir en sí mismos.
Ser guays con su pesimismo.
Por mí perfecto, pero no cuenten conmigo, tío.
Alrededor veo confusión.
Mucha tensión.
Poca atención.
Televisión resignación.
Mucha rencilla y poca colaboración.
Tú, ven, ven. Ven, ven.
Esto es la guerra, amigo.
Ven, ven. Ven, ven.
No todo está perdido.
Ven, ven. Ven, ven.
Se puede estando unidos.
Ven, ven. Ven, ven.
¡Sigo!
(Gracias a Draco83 por esta letra)
Tradução da letra
Primeira frase.
Se vieram ouvir um monte de tretas, é melhor irem-se embora.
Sou O Chojin. Represento o hip hop mais responsável.
Convenci o rappers e conquistei as suas mães.
Vi coisas que ninguém devia ver.
Oh, sim?
É por isso que às vezes sou desagradável.
Posso fazer com que veja pelas orelhas quem não quer olhar e vai por aí com uma
venda.
Hoje minha cabeça está em guerra com aqueles que não pensam.
A minha solução?
Fazê-los ver que o caminho certo começa em paz com sua consciência.
Cada vez que vejo na estrada como dois brigam e falam merda de seus
mães me fazem perceber que há sempre alguém querendo ficar chateado.
Eu coloco lógica, sou lógica esmagadora.
Nunca ninguém ganhou nada ao odiar ninguém.
Vou enterrá-los sob toneladas de acéfalos.
Sou agressivo, mas só quando é importante.
Ao redor vejo confusão.
Muita tensão.
Pouca atenção.
Televisão resignação.
Muita discussão e pouca colaboração.
Tu, vem, vem. Vem, vem.
Isto é guerra, amigo.
Vem, vem. Vem, vem.
Nem tudo está perdido.
Vem, vem. Vem, vem.
Pode estar unidos.
Vem, vem. Vem, vem.
Continuo!
Diferente?, não.
Sou de outra galáxia.
No meu planeta a distância não existe se você andar; existe se você parar.
Não há nada, repito: nada, que não possa ser feito quando você o faz querer.
E nem é auto-ajuda, nem fé cega nem outras tretas.
Era a simples realidade. Vais ver que o meu sistema é quem ganha.
Estou ansioso para mostrar que mais do que Bergerac eu sou cho Guevara.
O poder da palavra, além dos tópicos que mais tarde não dizem nada,
Vamos para a carga. Colocar cargas. Explorar a ignorância.
Cada vez que alguém coloca o dinheiro em primeiro lugar em outro homem é um fracasso que explica
que o mundo não funcione.
Eles querem tirar a mulher de opções para abortar.
O avanço não é tirar avanços. Ofereçam opções.
Eles querem fazer clones com base em proibições.
De obrigações, de medo e de falta de razões.
Mas amigo, sabes, se concordares comigo, entra no meu tanque.
Vou lançar a sua inconsistência em voz alta.
Ao redor vejo confusão.
Muita tensão.
Pouca atenção.
Televisão resignação.
Muita discussão e pouca colaboração.
Tu, vem, vem. Vem, vem.
Isto é guerra, amigo.
Vem, vem. Vem, vem.
Nem tudo está perdido.
Vem, vem. Vem, vem.
Pode estar unidos.
Vem, vem. Vem, vem.
Continuo!
O ponto certo não existe, é uma piada, mano.
Mas mesmo assim insisto em dar mais voltas ao redor.
Estou cansado de estar cansado de te ver cansado, por isso trouxe dopamina em forma de álbum, mano.
Estou no ponto mais doce que a minha carreira viu.
Agora mais pessoas me ouvem e Minha droga está em mais veias.
Cada vez que meus temas soam, cada vez que ouvem minhas letras, cada vez que
uma nova pessoa descobre que essa cultura
a sério, ele aproxima-se de nós, e nós ganhamos todos.
Não nos sejam parvos. Hip hop revolução. Revolução para todos.
Eles querem viver em si mesmos.
Ser legal com seu pessimismo.
Por mim perfeito, mas não contem comigo, tio.
Ao redor vejo confusão.
Muita tensão.
Pouca atenção.
Televisão resignação.
Muita discussão e pouca colaboração.
Tu, vem, vem. Vem, vem.
Isto é guerra, amigo.
Vem, vem. Vem, vem.
Nem tudo está perdido.
Vem, vem. Vem, vem.
Pode estar unidos.
Vem, vem. Vem, vem.
Continuo!
(Graças a Draco83 por esta letra)