El Chojin — Unete A Mi Bando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unete A Mi Bando" de El Chojin.
Letra
Parecían muertos pero estaban observando
Hip hop maleducado e incorrecto (Únete a mi bando)
Vuelven las capuchas, los gestos serios y el puño en alto
Aquí no bailamos, los fallos los crucificamos
Así es como lo hacemos, pesado
Cabezas musculosas cuando el rap es el gimnasio
Poco se nos pasa por alto
Deportamos ideas peligrosas como Sarkozy a los gitanos
Si quieren guerra intelectual, nos peleamos
Huele a K.O. en el primer asalto
En la prensa insisten en el cuento de que somos muy malos
Debemos serlo, traficamos con ideas de cambio
Nos quieren convencer de que está controlado
Pero no lo está, lo estamos
En los aeropuertos nos descalzamos templos del gran hermano
Somos culpables por dejarnos, «Únete a mi bando»
Únete a mi bando (x2)
Prometo lucha nada más, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No habrá glamour, no habrá champán, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No garantizo ganar, pero únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Segundo párrafo, ¡Vámos!
Podría sonar machista y luego fingir
Pero soy el Chojin, no el alcalde de Valladolid
Los políticos no saben dimitir
Resignación aquí, colera para Haití
Injusto, hoy no hay palabra más vacía
Injusto es, justo el
Color que define la vida
Representamos la penúltima esperanza
Asi que vamos, únete a mi bando
La crisis es una coartada, recortan gastos, en lo social
Pero siguen fabricando balas
Gastan más en seguridad, ponen más cámaras
¿Seguridad? Dame un empleo y una casa
En los barrios se hunden mientras que los bancos suben
NO CUADRA
Se hacen ricos, con nuestra pasta
Las cosas cambian cuando el pueblo se une y está cabreado, así que…
Únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Tercer párrafo, ¡Vámos!
Dejarse ir donde va el río o remar
Remar es duro, muchos se dejan llevar
Nos dijeron que todo estaba tranquilo
Nos dijeron un montón de cosas mal
Mientras veamos enemigos en el hincha del otro equipo
No habrá cura para esta sociedad
Ateo, cristiano, judío, musulmán
Lo dice el refrán, divide y vencerás
Los problemas son los mismos
Todos queremos pan
Tiran migajas y se rien viéndonos pelear
Yo propongo un juego nuevo
Dejar las migas y asaltar la panadería
Que sea difícil no implica que sea imposible
Que sea imposible no implica que vaya a rendirme
Están ante la mosca que rompió el cristal a cabezazos, vamos
Únete a mi bando
Yeah, aunque no quieran escucharlo, ven, ¡Únete a mi Bando!
Tradução da letra
Pareciam mortos mas estavam a observar
Hip hop mal educado e errado (Junte-se ao meu lado)
Os capuzes, os gestos sérios e o punho erguem-se
Aqui não dançamos, os fracassos os crucificamos
É assim que fazemos, pesado
Cabeças musculosas quando o rap é o ginásio
Pouco nos esquecemos
Deportamos ideias perigosas como Sarkozy para os ciganos
Se querem guerra intelectual, lutamos
Cheira a K. O. no primeiro assalto
Na imprensa eles insistem no conto de que somos muito ruins
Devemos ser, traficamos ideias de mudança
Querem convencer Nos de que está controlado
Mas não está, estamos
Nos aeroportos descalçamos templos do Big Brother
Somos culpados por nos deixar, " Junte-se ao meu lado»
Junte-se ao meu lado (x2)
Prometo luta nada mais, Junta-te ao meu lado
Junte-se ao meu lado (x2)
Não haverá glamour, não haverá champanhe, Junte-se ao meu lado
Junte-se ao meu lado (x2)
Não garanto ganhar, mas junta-te ao meu lado
Sim, eles não querem ouvir isto!
Segundo parágrafo, vamos!
Pode parecer machista e depois fingir
Mas sou o Chojin, não o presidente da Câmara de Valladolid
Os políticos não sabem demitir-se
Resignação aqui, colera para Haiti
Injusto, hoje não há palavra mais vazia
Injusto é justo o
Cor que define a vida
Representamos a penúltima esperança
Então vamos, junta-te ao meu lado
A crise é um álibi, eles cortam despesas, no social
Mas continuam a fazer balas
Eles gastam mais em segurança, colocam mais câmeras
Segurança? Dá me um emprego e uma casa
Nos bairros eles afundam enquanto os bancos sobem
NÃO BATE CERTO
Ficam ricos, com a nossa massa
As coisas mudam quando a cidade se junta e está chateada, então…
Junta te ao meu lado
Sim, eles não querem ouvir isto!
Terceiro parágrafo, vamos!
Deixar ir para onde o rio vai ou remar
Remar é difícil, Muitos se deixam levar
Disseram Nos que estava tudo calmo
Eles nos disseram um monte de coisas erradas
Desde que vejamos inimigos no torcedor da outra equipa
Não haverá cura para esta sociedade
Ateu, cristão, judeu, muçulmano
Diz o ditado, divide e vencerás
Os problemas são os mesmos
Todos queremos pão
Eles jogam migalhas e riem se vendo nos lutar
Eu proponho um novo jogo
Deixar as migalhas e invadir a padaria
Ser difícil não significa que seja impossível
O facto de ser impossível não significa que eu vá desistir
Estão diante da mosca que quebrou o vidro a cabeçadas, vamos
Junta te ao meu lado
Sim, mesmo que não queiram ouvi-Lo, vem, Junta-te ao meu lado!