El Chojin — Una Palmada En La Espalda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Palmada En La Espalda" de El Chojin.
Letra
Señoras y señores, muy buenas noches
Mi nombre es Eve Sombolai
Y tengo el placer de presentarles un rapper
A uno de los grandes
A uno de nuestros superheroes preferidos
Por favor, ponganse en pie
Levantense, manos en el aire
Si, si, usted señora tambien
Con todos ustedes, El Chojin!
Vale la pena pasar las noches enteras
Buscandote la manera de convencer a la audiencia dando
Nuevos estilos mezclandote con un ritmo jugando con el vinilo
El rap es un mc con dos platos
Momentos tensos justo antes de los conciertos
Pensando en los trucos nuevos todo ha de salir perfecto
Cuando yo frente a ustedes comience a tejer las redes
Que con mi rap les enreden hasta que degenere en aplausos
Yo, no he… parao de meterme con mis rimas en todos los fregaos
Esto es lo que me da la vida ¿No lo ven en mis ojos?
¿De verdad pueden pensar que el escenario me pone nervioso?
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas
Muchas veces todo parece nublado
Y nos empeñamos en no ver lo que tenemos al lado
Cuando un amigo se acerca y pregunta que cómo estamos
Podemos mentir… o dejar que nos echen una mano
Escucha, básicamente, pues soy buena gente
Soy de los que piensan que el rap tiene algo diferente
Es, como dicen en México, siempre independiente
Un potente… potenciador de mentes
El truco está en decir lo que sientes
En no rendirte
E intentar ser siempre consecuente
En, no seguir la corriente a la gente que intente… ¿qué?
Que dejes de moverte…
Avalancha de frases sobre una base
¿quién puede refugiarse de esta lluvia de clase?
Tal vez solo mensaje…
Chico que no te engañen!
La competi es fijarse a ver quién lo hace más fácil
EY!
¿Sabes?
Hay mucha gente que no entiende que a veces
Lo mejor no es hacer siempre lo que te apetece
Que alguien que te quiere tiene derecho a no apoyarte
Cuando piense que lo que haces no es lo conveniente
El amor no es ningún cheque en blanco
Para tenerlo hay que ganarlo
Y mantenerlo requiere un trabajo
Ahora jamás cuestiones esta idea
Da igual el trabajo que cueste, ¿sabes?
El amor siempre merece la pena!
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada tio!
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas…
Muchas veces todo parece nublado
Y a veces lo está, pero ¿Y qué macho?
Mirenme! un año más ¿y qué?
Siguo haciendo RAP, EY!
Tradução da letra
Senhoras e senhores, muito boa noite
O meu nome é Eve Sombolai
E tenho o prazer de vos apresentar um rapper
Um dos grandes
Um dos nossos super heróis preferidos
Por favor, levantem-se
Levantem - se, mãos no ar
Sim, sim, a senhora também
Com todos vocês, o Chojin!
Vale a pena passar as noites inteiras
Procurando uma maneira de convencer o público dando
Novos estilos misture com um ritmo jogando com vinil
O rap é um mc com dois pratos
Momentos tensos pouco antes dos shows
Pensando nos truques novos tudo tem de sair perfeito
Quando eu na frente de você começar a tecer as redes
Que com o meu rap os enredem até que degenere em aplausos
Eu, não paro de me meter com as minhas rim em todos os esfregaços
Isto é o que me dá a vida. não o vêem nos meus olhos?
Acham mesmo que o palco me deixa nervoso?
Um tapa nas costas
Às vezes é a única coisa que é preciso
Um tapa nas costas
Os colegas e um filme mau
Um tapa nas costas
E alguém dizendo: nada acontece
Um tapa nas costas
Musiquita e rir de bobagens
Muitas vezes tudo parece nublado
E estamos empenhados em não ver o que temos ao nosso lado
Quando um amigo se aproxima e pergunta como estamos
Podemos mentir o ou deixá-los ajudar-nos
Ouve, basicamente, sou boa gente
Sou daqueles que pensam que o rap tem algo diferente
É, como dizem no México, sempre independente
Um poderoso potenci potenciador de mentes
O truque é dizer o que sentes
Em não desistir
E tentar ser sempre consistente
Em, não seguir a corrente para as pessoas que tentam intente o quê?
Pára de te mexer…
Avalanche de frases em uma base
quem se pode refugiar desta chuva de classe?
Talvez apenas mensagem…
Rapaz que não te enganem!
A competição é olhar para ver quem torna mais fácil
Ei!
Sabes?
Há muitas pessoas que não entendem que às vezes
O melhor não é fazer sempre o que você gosta
Que alguém que te ama tem o direito de não te apoiar
Quando eu pensar que o que você faz não é conveniente
O amor não é nenhum cheque em branco
Para tê lo você tem que vencê lo
E mantê lo requer um trabalho
Agora nunca questiones esta ideia
Não importa o trabalho que custe, sabes?
O amor sempre vale a pena!!!
Um tapa nas costas
Às vezes é a única coisa que é preciso
Um tapa nas costas
Os colegas e um filme mau
Um tapa nas costas
E alguém dizendo a você: não há problema cara!
Um tapa nas costas
Musiquita e rir de bobagens…
Muitas vezes tudo parece nublado
E às vezes é, Mas e que macho?
Olhem para mim! mais um ano e depois?
Continuo a fazer RAP, ei!