El Chojin — Un Tema De Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Tema De Rap" de El Chojin.
Letra
A mí me gusta una parrafada a lo KRS ONE
En la que aprendas y ese gran MC te riña porque lo haces mal
Recuerdo que escuchaba rap y no entendía nada
Soñaba con llevarme esa música a la cama
Hey! no hay nada mejor que hablar de rap en un tema de rap
Porque el rap hace real al que lo canta
Aparta, si eres un fantasma porque el publico tacha
A aquel que tiene la lengua demasiado larga
Soy consumista fanática de esa música
Me gusta diferenciar para que suene mágica
Me encantan los adornos acrobacias
Pero cuando acaba la función
La forma que funciona es la clásica
Me hace entrar en coma etílico
Toda esa lirica sin sentido, ni ellos saben lo que significa
Yeah, pueden gustarme muchos más
Pero hoy me apetece escucharme un tema de rap
Y ni se enteran, tú no me conoces man, soy una fiera
Suelto esta mierda en Madrid y vuelvo a casa entera
Yeah, estoy buscando mi lugar en este tema
En la cultura y todo lo que representa
Si quieres que te respeten, primero respeta
Porque aquí el que no respeta termina con la cabeza abierta
Acción Sánchez, El Chojín, Arkano, Zeidah
Esta es la pasión que me hace sentir llena
Oh Yeah…
«Sube el volumen que tenemos para rato»
Oh Yeah…
«How many MC’s must get dissed?»
Oh Yeah…
«Sube el volumen que tenemos para rato»
Oh Yeah…
«How many MC’s must get dissed?»
Si me llamara Modesto, seria como Rajoy con el IVA:
Cogería un micro… ¡Mentiría!
Me encanta ser un rey con mi rap elegante
Aunque republicano y sin cazar elefantes
Intenta medirme antes de que suba al escenario
Porque allá arriba soy como un banco: ¡Siempre gano!
¿Ah no? ¿Qué? ¿Apostamos?
Soy Adelson, cambio las leyes si es necesario
No sé si te habrás dado cuenta
Pero ahora que la peña está más seca
Proliferan las webs de apuestas
Nuestra ilusión se centra en un golpe de suerte improbable
En vez de cambiar el sistema
Voy ya por los 300 temas, según la SGAE
Según la policía una media docena
La creatividad nos rodea
Hay una prensa que si no le gusta algo coge y se lo inventa
Mira, las vueltas que da la vida
Ayer odiaba al inmigrante el mismo que ahora emigra
Las cosas no suelen salir siempre como imaginas
Te casas con una infanta, te crees que. ¡eh! y luego mira
Instinto, Razón, Autobiografía
¡Soy yo, soy yo! Mis rimas son las fotografías
Preguntan: «¿Vas a estar toda la vida así?»
Los raperos somos muy majos, siempre decimos…
Oh Yeah…
«Sube el volumen que tenemos para rato»
Oh Yeah…
«How many MC’s must get dissed?»
Oh Yeah…
«Sube el volumen que tenemos para rato»
Oh Yeah…
«How many MC’s must get dissed?»
¿Sabéis quien llega? El rap ha vuelto en persona
(Con 18 no puedes decirme eso)
¿Perdona? La mejor edad para hacer rap
Es la edad en que funcionas
Mis neuronas sin drogas os doblan en potencia y forma
Soy un showman, el flow más cotizado, rap sin normas
Si piensas que me vendo por euros, eres subnormal
A mí solo me compra un beso de esos que deshonran
Es normal, Cho, Zeidah y yo estamos en forma
Estorbas, si no compones tú canciones gordas
Mejor vas con tus chorbas al Starbucks y lo bordas
Descubre de dónde vienes y sabrás a dónde vas
Acción, ponme la base, haré que vengan a por más
Todo retorna, la pena es que a veces se deforma
Y a algunos el tiempo les ha mata’o, según me informan
Esclavo de los medios con dinero y fatiga
Sólo haces rap cuando tu novia tiene plan con las amigas
¡Ve de compras!
Soy consciente de que hay gente en contra
A mí también me dolería que otro sacara estas bombas
Y si crees que no tengo pilas, mejor olvida y vigila tu mente
Es como la policía: te protege, pero a veces miente
Lanzan asteroides chocaina, prueba con esteroides o cocaína
Es algo muy siempre para quien quiera que nos defina:
Un tema de rap, tres cracks en la cabina
Tradução da letra
Eu gosto de uma parrafada ao KRS ONE
Em que aprendes e esse grande MC te ri porque o fazes mal
Lembro me que ouvia rap e não entendia nada
Sonhava em levar essa música para a cama
Ei! não há nada melhor do que falar de rap em um tópico de rap
Porque o rap torna real quem o canta
Afasta-te, se és um fantasma porque o público tacha
Aquele que tem a língua demasiado longa
Sou consumista fanática dessa música
Eu gosto de diferenciar para que pareça mágico
Adoro decorações acrobacias
Mas quando a função termina
A maneira que funciona é a clássica
Faz me entrar em coma etílico
Toda essa lirica sem sentido, nem eles sabem o que significa
Sim, eu posso gostar muito mais
Mas hoje apetece me ouvir um tema de rap
E nem se apercebem, tu não me conheces man, sou uma fera
Solto esta merda em Madrid e volto para casa inteira
Sim, estou à procura do meu lugar neste assunto
Na cultura e tudo o que ela representa
Se você quer ser respeitado, primeiro respeite
Porque aqui quem não respeita acaba com a cabeça aberta
Ação Sanchez, O Chojin, Arkano, Zeidah
Esta é a paixão que me faz sentir cheia
Oh Yeah…
"Aumente o volume que temos por enquanto»
Oh Yeah…
"How many MC's must get dissed?»
Oh Yeah…
"Aumente o volume que temos por enquanto»
Oh Yeah…
"How many MC's must get dissed?»
Se me chamasse Modesto, seria como Rajoy com o IVA:
Eu pegaria uma escuta ment eu mentiria!
Eu amo ser um rei com o meu rap elegante
Embora republicano e sem caçar elefantes
Tenta medir me antes que eu suba ao palco
Porque lá em cima sou como um banco: ganho sempre!
Ah não? O quê? Apostamos?
Eu sou Adelson, eu mudo as leis, se necessário
Não sei se reparaste
Mas agora que a rocha está mais seca
Proliferam os sites de apostas
Nossa ilusão se concentra em um golpe de sorte improvável
Em vez de mudar o sistema
Vou já buscar os 300 temas, segundo a SGAE
De acordo com a polícia uma meia dúzia
A criatividade nos rodeia
Há uma imprensa que se não gosta de algo pega e inventa
Olha, as voltas que a vida dá
Ontem odiava o imigrante o mesmo que agora emigra
As coisas nem sempre saem como você imagina
Você se casa com uma infanta, você acha que. eh! e depois olha
Instinto, Razão, Autobiografia
Sou eu, sou eu! As minhas RIM são as fotografias
Eles perguntam: "você vai ficar toda a vida assim?»
Os rappers são muito legais, sempre dizemos…
Oh Yeah…
"Aumente o volume que temos por enquanto»
Oh Yeah…
"How many MC's must get dissed?»
Oh Yeah…
"Aumente o volume que temos por enquanto»
Oh Yeah…
"How many MC's must get dissed?»
Sabem quem chega? O rap voltou em pessoa
(Com 18 Você não pode me dizer isso)
Desculpa? A melhor idade para fazer rap
É a idade em que você trabalha
Os meus neurónios sem drogas dobram vos em potência e forma
Sou um showman, o flow mais cotado, rap sem regras
Se achas que me vendo por euros, és subnormal
Só me compra um beijo daqueles que desonram
É normal, cho, Zeidah e eu estamos em forma
Estorvas, se não compuseres tu canções gordas
É melhor ires com as tuas tretas ao Starbucks e bordá lo
Descubra de onde você vem e você saberá onde você está indo
Acção, põe-me a base, farei com que venham buscar mais
Tudo retorna, a pena é que às vezes se deforma
E a alguns o tempo matou-os, segundo me informam
Escravo da mídia com dinheiro e fadiga
Só fazes rap quando a tua namorada tem um plano com as amigas
Vai às compras!
Estou ciente de que há pessoas contra
Eu também ficaria magoado se outro tirasse estas bombas
E se você acha que Não tenho pilhas, é melhor esquecer e ficar de olho em sua mente
É como a polícia: protege você, mas às vezes mente
Eles lançam asteróides chocaina, teste com esteróides ou cocaína
É sempre uma coisa para quem quer que nos defina:
Um tema de rap, três cracks na cabine