El Chojin — Paso A Paso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paso A Paso" de El Chojin.
Letra
Sí doy un paso me preguntan porque, me muevo
Sí doy dos pasos dicen que me he salido del tiesto
Si doy tres pasos alguno me siente lejos
Pero cuando doy el cuarto de repente, ¿soy un genio?
Sí no se mueven ni avanzan ni tienen premio
Un artista no vale si tiene miedo
Ponen barreras pero el límite es el cielo
Ellos gruñen, yo me expreso.
¡Síí.! Cogí el micrófono de nuevo
Y volví a vestir el bic y a darle sentimiento
¡Dí! ¿Dónde está el rapper que va a ponerse delante a retarme?
Si saben que no pueden parar el viento
¡ví! Hordas de orcos queriendo lo que yo tengo
Gusanos, insectos, y humanos en foros adeptos
¡ní! Tienen motivos ni argumentos que esgrimir contra mí
¡ní! Contra nada que yo les dí
Cada, cada vez que escribo en un papel
Que supe hacer lo que se hacer en el escenario en los directos
Les demuestro porque tengo el respeto
El cartel, cliché, y el puesto que merezco
¿Porqué no puedo ser modesto?
Si, soy honesto y, objetivamente ¡soy bueno!
Que vengan a mi a decir que otro Mc representa mejor
Que el Chojin o muestra más amor por esto
Quedesen quietos y atentos, sean testigos de los hechos
Que el Cho ha hecho por el movimiento nuestro
Yo no me adapto a los tiempos, yo marco tendencia
A diferencia, de mi competencia
No se trata de ponerme cool, ni gritar
Que tú olvides lo que hiciste antes
Porque yo se que pertenezco a un club
En donde hay más un grupo de rap interesante
Ni me limito, ni, me vendo ni comento
A los que quieren que no nos escuche nadie
Porque un rapper es todo menos cobarde cuando
Vale lo que hace es coger un micro y mostrarse
Sí, os aseguro que es interesante
Sentarse a ver como cualquiera imparte clases
Que todos saben, que todos tienen la clase
Todos vienen del futuro, por eso no los entiende nadie
Echarle la culpa al público es lo fácil
Nadie acepta que es malo porque soñar es gratis
Todos tienen colegas, novias o compis de clase
Que confunden querer a alguien con engañarle
Rap es calle, pero calle sólo no vale
Se necesitan skills y mas skills y mas
¿Vale?
Yo se que todo esta inventado y que no puedes hacer ningún flow
Que no se haya hecho el Cho antes
Pero al menos intenta llamar la atención
Y no asomarte al montón de esos que van de originales
Tradução da letra
Sim eu dou um passo me perguntam porque, eu me movo
Sim eu dou dois passos eles dizem que eu saí do lixo
Se eu der três passos algum me sente longe
Mas quando dou o quarto de repente, sou um génio?
Sim não se movem nem avançam nem têm prémio
Um artista não vale se tem medo
Colocam barreiras, mas o limite é o céu
Eles rosnam, eu expresso-me.
Sim, sim.! Apanhei o microfone outra vez
E voltei a vestir o bic e a dar-lhe sentimento
Diz! Onde está o rapper que me vai desafiar?
Se eles sabem que não podem parar o vento
eu vi! Hordas de orcs querendo o que eu tenho
Vermes, insetos, e humanos em fóruns adeptos
ní! Têm motivos ou argumentos contra mim
ní! Contra nada que eu lhes dei
Cada, cada vez que eu escrevo em um papel
Que eu sabia fazer o que seria feito no palco no direto
Mostro lhes porque tenho o respeito
O cartaz, clichê, e o posto que mereço
Porque não posso ser modesto?
Sim, sou honesto e, objetivamente, sou bom!
Que venham até mim dizer que outro Mc representa melhor
Do que o Chojin ou mostra mais amor por isso
Fiquem quietos e atentos, sejam testemunhas dos factos
Que o Cho fez pelo nosso movimento
Eu não me adaptar aos tempos, eu marco tendência
Ao contrário, da minha concorrência
Não é sobre ficar legal, nem gritar
Que te esqueças do que fizeste antes
Porque eu sei que pertenço a um clube
Onde há mais um grupo de rap interessante
Nem me limito, nem me vendo nem comento
Aqueles que querem que ninguém nos ouça
Porque um rapper é tudo menos covarde, quando
O que ele faz é apanhar uma escuta e mostrar se
Sim, garanto-vos que é interessante
Sentar-se para ver como qualquer um dá aulas
Que todos sabem, que todos têm a classe
Todos vêm do futuro, por isso ninguém os entende
Culpar o público é a coisa mais fácil
Ninguém aceita que é ruim, porque sonhar é grátis
Todos têm colegas, namoradas ou compis de classe
Que confundem querer alguém com traí lo
Rap é rua, mas rua só não vale
Skills e mais skills e mais são necessários
Está bem?
Eu sei que tudo está inventado e que não podes fazer nenhum flow
Que o Cho não tenha sido feito antes
Mas pelo menos tente chamar a atenção
E não olhar para o Monte daqueles que são originais