El Chojin — ¡Mienten! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Mienten!" de El Chojin.
Letra
Mienten, enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
¿Lo sientes? ja…
hay algo hay dentro que hace bum bum
la vida no se detiene
mi rap ha estado ya en 20 países, 4 continentes
el lugar da igual al final TODOS SOMOS GENTE
siempre hay un pueblo y una clase dirigente,
y unos pocos que mandan y otros muchos que obedecen
los que mandan son siempre los que mas tienen
mientras los otros (NOSOTROS) somos quienes les sostienen
nos vamos a las puertas de sus sedes
les llevamos banderitas y gritamos PRESIDENTE
ahí uno escucha que nadie se queje
pero si gritas por nuestros derechos
pasas a ser delincuente
nos recuerdan cuales son nuestros deberes
pero se olvidan de que el primero es crear un entorno decente
para nosotros y nuestros descendientes
debemos ser activos vigilar a quien hace las leyes
no me importa que partido gobierne
no pueden decidir sin tener en cuenta a la gente
nuestro fracaso es su éxito y es que lo hemos aceptado
pero todos sabemos que nos mienten…
Enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
La democracia es algo extraño
aquí tenemos presidente y alcaldesa que nadie ha votado
el de un partido dice que el del otro es su adversario
ellos nos representan ¿es que en la calle hay dos bandos?
!NO! todo es un gran engaño
defienden sus siglas, no el interés del ciudadano
no querían meter a todos en el mismo saco
pero estoy harto y el respeto hay que ganarlo
ellos mienten cogen el lenguaje y lo retuercen
las mismas cifras muestran países diferentes
se alían con periodistas que les defienden
poder a cambio de poder, y la verdad SE PIERDE
mienten sin pudor niegan lo evidente
en el parlamento se comportan como adolescentes
si respetaran al pueblo como merece
dejarían de hacer el moña gritándose estupideces
¿cómo piden confianza en el sistema
si ellos se acusan mutuamente de mentir?
es una vergüenza verles faltándose el uno al otro
el foco en el otro y mientras todo sigue roto
yo seré políticamente correcto el día en el que
el político sea correcto en su comportamiento
mientras tanto me da igual si se ofenden
la verdad duele y la verdad es que sabemos que…
Mienten, enciendes el televisor y nos mienten
hablan con total corrección, pero, mienten
dicen tener la solución y luego, nananananana naaa
Mienten, nadie les cree, y con razón porque mienten
nunca cometen ni un error ellos mienten
dicen tener la solución y luego nananananana naaa
Hey ¿Lo sientes? ja…
hay algo ahí dentro que hace bum bum
la vida no se detiene dicen que el sistema esta en crisis
pero en crisis esta la gente
por culpa de un sistema injusto e ineficiente
mereces mas o menos en función de lo que tienes
y tienes mas o menos en función de donde vienes
soñamos con poder tener lo que ellos tienen
en lugar de luchar para lograr un reparto coherente
es verdad que ellos mienten
pero también es verdad que les dejamos hacer lo que quieren
va asiendo hora d enseñarles los dientes
y exigir resultados a esa panda de estirados que.
mienten, mienten, mienten, mienten,
mienten, mienten mienten, MIENTEN.
Tradução da letra
Eles mentem, você liga a TV e eles mentem para nós
eles falam com total correção, mas mentem
eles afirmam ter a solução e, em seguida, nananananana naaa
Mentem, ninguém acredita neles, e com razão porque mentem
nunca cometem um erro eles mentem
eles afirmam ter a solução e depois nananananana naaa
Lamentas? ha…
há algo lá dentro Que Faz bum bum
a vida não pára
meu rap já esteve em 20 países, 4 continentes
o lugar não importa no final SOMOS todos pessoas
há sempre um povo e uma classe dirigente,
e uns poucos que mandam e outros muitos que obedecem
os que mandam são sempre os que mais têm
enquanto os outros (nós) somos os que os sustentam
nós vamos para as portas de suas sedes
levamo los a bandeirinhas e gritamos PRESIDENTE
aí se ouve ninguém se queixar
mas se gritares pelos nossos direitos
passa a ser criminoso
eles nos lembram quais são nossos deveres
mas eles esquecem que o primeiro é criar um ambiente decente
para nós e para os nossos descendentes
devemos ser ativos vigiar quem faz as leis
não me interessa que partido governe
eles não podem decidir sem levar em conta as pessoas
o nosso fracasso é o seu sucesso e é que o aceitámos
mas todos sabemos que nos mentem…
Você liga a TV e eles mentem para nós
eles falam com total correção, mas mentem
eles afirmam ter a solução e, em seguida, nananananana naaa
Mentem, ninguém acredita neles, e com razão porque mentem
nunca cometem um erro eles mentem
eles afirmam ter a solução e depois nananananana naaa
A democracia é uma coisa estranha
aqui temos presidente e presidente da câmara que ninguém votou
o de um jogo diz que o do outro é seu adversário
eles representam-nos. há dois lados na rua?
!Não! tudo é um grande engano
eles defendem suas siglas, não o interesse do cidadão
não queriam meter toda a gente no mesmo saco
mas estou farto e o respeito tem de ser merecido
eles mentem pegam a linguagem e torcem no
os mesmos números mostram países diferentes
eles se aliam a jornalistas que os defendem
poder em troca de poder, e a verdade é perdida
mentem sem pudor negam o óbvio
no parlamento eles se comportam como adolescentes
se respeitassem o povo como merece
deixariam de fazer o moña gritando estúpidas
como eles pedem confiança no sistema
se eles se acusam mutuamente de mentir?
é uma vergonha vê los a faltar um ao outro
o foco no outro e enquanto tudo ainda está quebrado
eu serei politicamente correto no dia em que
o político esteja correto em seu comportamento
entretanto não quero saber se se ofendem
a verdade dói, e a verdade é que sabemos que…
Eles mentem, você liga a TV e eles mentem para nós
eles falam com total correção, mas mentem
eles afirmam ter a solução e, em seguida, nananananana naaa
Mentem, ninguém acredita neles, e com razão porque mentem
nunca cometem um erro eles mentem
eles afirmam ter a solução e depois nananananana naaa
Desculpa? ha…
há algo lá dentro Que Faz bum bum
a vida não pára dizem que o sistema está em crise
mas em crise estão as pessoas
por causa de um sistema injusto e ineficiente
você merece mais ou menos com base no que você tem
e você tem mais ou menos dependendo de onde você vem
sonhamos em poder ter o que eles têm
em vez de lutar para conseguir um elenco coerente
é verdade que eles mentem
mas também é verdade que os deixamos fazer o que querem
está na hora de lhes mostrar os dentes
e exigir resultados para esse bando de esticados que.
mentem, mentem, mentem, mentem,
mentem, mentem, mentem.