El Chojin — Lo Que Me Piden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Me Piden" de El Chojin.
Letra
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Aveces me siento Will Smith en Soy Leyenda
es como si solamente hubiera enemigos ahí fuera
hacen debates, montan teorías sobre mis letras
y se atreven hablar de mi como si me conocieran
no busques sentidos ocultos
si no te gusto, no me escuches
parece justo no, yo no te escucho
muchos me exigen mucho y es tan absurdo
lo mismo piensan que su aprobación es lo que busco
yo rapeo sobre lo que veo que merece un texto
el resto lo apeo y creo que soy bueno
podría hablar de lo duro que es estar siempre en el filo
pero daría lo mismo por que hay que vivirlo
Si llevaran 3 discos sabrían lo que digo
si llevaran 5 podrían hablar conmigo
si llevaran 8 lo entenderían todo
y aun entonces les faltarían 4 para mis 12…
Esto va para los críticos he hum no es bacileo, es curriculum
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Hay cosas que no pueden explicarse
yo escribo letras
son los otros los que dicen que es arte
uno no llega donde quiere
llega donde la gente le pone
a mí me han hecho un hueco, tendrán sus razones
si quieren mi fama, se la regalo
no hay para tanto, un par de fotos y vivir observado
la gente suele creer que es más de lo que es con autógrafos no pagas las letras del banco
unos dicen mójate otros te mojas demasiado
yo oigo el ruido pero no les hago caso
todos saben lo que tengo que hacer yo pero ellos no tienen por qué hacerlo, ¿no? claro…
hablan de cosas que no hago
me ponen en sitios en los que nunca he estado
no me importa que critiquen mi trabajo
lo que no entiendo es por qué tienen que andar inventando
todo sería tan sencillo
si solamente habláramos de nosotros mismos aaa…
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
En este estudio sobre instinto y razón
llegue a la conclusión
de que gustar a todos no es una opción
la gente confunde dar su opinión
con llevar la razón
y por algún motivo siempre saca lo peor
existe un palo por cada despiste
se suele criticar de los otros el cómo viven
óh o lo que visten óh o lo que eligen
óh ponen en duda el valor de lo que consiguen
deberás que no creo que se trate de envidia
no es que quieran lo del otro
solo quieren que el otro se rinda
lo que les martiriza es que el otro lo consiga
No me quiero comparar con nadie
pero me dijeron que Messi no jugaba bien
cuando estuve en Buenos Aires,
hem es increíble… somos insaciables
He oído criticar a Mandela y Luther King por blandos
y a Malcolm X por lo contrario
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Tradução da letra
Eu queria ser uma estrela
ainda bem que não chegou
aqui você tira a cabeça
e começam a chover paus
Dêem-me espaço para que…
eu posso fazer o que faço
Surgem lutas entre inimigos e aliados
quando tudo o que fizeste foi oferecer o teu trabalho
Dêem-me um espaço para que…
Às vezes sinto me Will Smith Em Sou uma lenda
é como se só houvesse inimigos lá fora
fazem debates, montam teorias sobre as minhas letras
e atrevem se a falar de mim como se me conhecessem
não procure sentidos ocultos
se não gostas de mim, não me dês ouvidos
parece justo não, eu não te ouço
muitos me exigem muito e é tão absurdo
a mesma coisa eles acham que sua aprovação é o que eu estou procurando
eu faço rap sobre o que vejo que merece um texto
o resto apeo o e acho que sou bom
eu poderia falar sobre o quão difícil é estar sempre no filo
mas eu daria o mesmo por que você tem que vivê lo
Se levassem 3 discos saberiam o que digo
se levarem 5 podem falar comigo
se eles levassem 8 eles entenderiam tudo
e mesmo assim faltariam 4 para os meus 12…
Isso vale para os críticos he hum não é bacilo, é currículo
Eu queria ser uma estrela
ainda bem que não chegou
aqui você tira a cabeça
e começam a chover paus
Dêem-me espaço para que…
eu posso fazer o que faço
Surgem lutas entre inimigos e aliados
quando tudo o que fizeste foi oferecer o teu trabalho
Dêem-me um espaço para que…
Há coisas que não podem ser explicadas
eu escrevo letras
são os outros que dizem que é arte
não se chega onde quer
chega onde as pessoas o colocam
a mim fizeram-me um buraco, terão as suas razões
se querem a minha fama, eu dou - lha
não há tanto, um par de fotos e viver observado
as pessoas geralmente acreditam que é mais do que é com autógrafos você não paga as letras do banco
uns dizem molha te outros molhas te demasiado
eu ouço o barulho mas não lhes dou ouvidos
toda a gente sabe o que eu tenho de fazer, mas eles não têm de o fazer, pois não? claro…
falam de coisas que não faço
põem me em sítios onde nunca estive
não me interessa que critiquem o meu trabalho
o que eu não entendo é por que eles têm que andar inventando
tudo seria tão simples
se apenas falássemos de nós mesmos aaa…
Eu queria ser uma estrela
ainda bem que não chegou
aqui você tira a cabeça
e começam a chover paus
Dêem-me espaço para que…
eu posso fazer o que faço
Surgem lutas entre inimigos e aliados
quando tudo o que fizeste foi oferecer o teu trabalho
Dêem-me um espaço para que…
Neste estudo sobre instinto e razão
conclua
de que gostar de todos não é uma opção
as pessoas confundem dar sua opinião
com a razão
e por algum motivo sempre traz o pior
há um pau para cada despiste
muitas vezes critica os outros como eles vivem
óh ou o que vestem óh ou o que escolhem
Oh questionam o valor do que conseguem
acho que não se trata de inveja
não é que queiram o outro
só querem que o outro desista
o que lhes martiriza é que o outro o consiga
Não quero comparar me a ninguém
mas disseram me que Messi não jogava bem
quando estive em Buenos Aires,
HEM é incrível somos somos insaciáveis
Ouvi a Mandela e o Luther King criticarem os moles
e ao Malcolm X pelo contrário
Eu queria ser uma estrela
ainda bem que não chegou
aqui você tira a cabeça
e começam a chover paus
Dêem-me espaço para que…
eu posso fazer o que faço
Surgem lutas entre inimigos e aliados
quando tudo o que fizeste foi oferecer o teu trabalho
Dêem-me um espaço para que…