El Chojin — Ening (Vida) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ening (Vida)" de El Chojin.
Letra
¿Quién representa otro tipo de hip hop?
Cuando C hay H, obstáculos O
¿Quién sigue brillando mientras los otros están nublados?
Es el Cho, Jamás Intentes Negarlo
Sólo he encontrado un enemigo capaz de vencerme
Y te doy una pista si quieres, tú no eres
Estoy acostumbrado a hacer frente a problemas que vienen
Y aunque sé que duelen
También sé que no pueden romperme (créedme)
Una vida dura te vuelve fuerte
No hay mérito en ser valiente si no hay más opción que moverse
Uno se cansa de ver cómo se queja la gente
Como si ellos fuesen los únicos que padecen
Unos piden riquezas, otros sólo piden vida
Algunos piden fortunas, otros piden por su vida
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Veo a la gente llorando, veo a la gente riendo
Veo a la gente mintiendo sobre lo que tiene o sobre lo que tengo
Quieren un mundo perfecto, quieren la vida sin riesgos
Quieren la fama, quieren afecto, quieren salud y dinero
Quieren que se les envidie, que se les admire y estar en el centro
Quieren que todos se giren cuando ellos caminen y muestren respeto
Quieren que no haya problemas, quieren la vida resuelta
Quieren saltarse las normas y ser la excepción a todas la reglas
Pero no entienden que la vida no se preocupa de qué es lo que quieras
Ellos no entienden que ahí fuera son tan especiales como unos cualquiera
Las malas rachas te llegan, las malas rachas se quedan
Y cuando menos te lo esperas
Te llega una buena, ya ni lo recuerdas
Todo sería más sencillo si la vida fuera como uno quisiera
Pero en verdad lo que cuenta no es lo que deseas, si no lo que venga
Yo procuro estar alerta, tengo los pies en la tierra
Ey! Soy un ganador, aunque a veces pierda
Unos piden riquezas, otros sólo piden vida
Algunos piden fortunas, otros piden por su vida
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Siempre va a haber quien te diga cómo deberías afrontar tu vida
Todo reparten razones, El Cho tiene la frase que tú necesitas
No vas a encontrar atajos, nadie va a hacer tu trabajo
Nadie va a vivir por ti (hermano)
Nadie va a aprender por ti (hermano)
Ama, odia, gana, pierde
Experimenta el miedo y lucha, vence
Vive lo que es el deseo, fracasa y vuelve de nuevo
Vive la frustración la incertidumbre, el éxito
Mete la pata y siéntelo, pierde un afecto y gánatelo
Siente el dolor, haz el amor
Aprende lo que es romper un corazón
Siente lo que no es llevar la razón
Siente dolor, siente pasión
Siente que nadie te entiende y que estás solo, tú, siente
Aprende a mantener el control y cuando lo aprendas, piérdelo
Aprende a ser persona, coexistir con razón
Tradução da letra
Quem representa outro tipo de hip hop?
Quando c há h, obstáculos ou
Quem continua a brilhar, enquanto os outros estão nublados?
É o Cho, nunca tentes negá-lo
Só encontrei um inimigo capaz de me vencer
E dou-te uma pista se quiseres, tu não és
Estou acostumado a lidar com problemas que vêm
E embora eu saiba que eles doem
Eu também sei que eles não podem me quebrar (acredite em mim)
Uma vida dura torna você Forte
Não há mérito em ser corajoso se não há escolha a não ser mover
Você se cansa de ver como as pessoas reclamam
Como se fossem os únicos que sofrem
Uns pedem riquezas, outros só pedem vida
Alguns pedem fortunas, outros pedem por sua vida
Faz com que soe, faz com que soe
Faz com que soe para que todos saibam
Faz com que soe, faz com que soe
Faz com que soe para que todos saibam
Vejo pessoas a chorar, vejo pessoas a rir
Vejo pessoas a mentir sobre o que tem ou sobre o que tenho
Eles querem um mundo perfeito, eles querem a vida sem riscos
Eles querem fama, querem carinho, querem saúde e dinheiro
Eles querem ser invejados, admirados e no centro
Eles querem que todos se virem quando eles caminharem e mostrarem respeito
Eles querem que não haja problemas, eles querem a vida resolvida
Eles querem ignorar as regras e ser a exceção a todas as regras
Mas eles não entendem que a vida não se preocupa com o que você quer
Eles não entendem que lá fora eles são tão especiais quanto qualquer um
As más rachas te chegam, as más rachas ficam
E quando menos esperas
Chega-Te uma boa, já nem te lembras
Tudo seria mais simples se a vida fosse como se quisesse
Mas na verdade o que conta não é o que deseja, senão o que vier
Eu tento estar alerta, tenho os pés na terra
Ei! Eu sou um vencedor, embora às vezes eu perca
Uns pedem riquezas, outros só pedem vida
Alguns pedem fortunas, outros pedem por sua vida
Faz com que soe, faz com que soe
Faz com que soe para que todos saibam
Faz com que soe, faz com que soe
Faz com que soe para que todos saibam
Haverá sempre quem te diga como deves enfrentar a tua vida
Tudo repartem razões, O Cho tem a frase que tu precisas
Você não vai encontrar atalhos, ninguém vai fazer o seu trabalho
Ninguém vai viver por você (irmão)
Ninguém vai aprender por você (irmão)
Ama, odeia, ganha, perde
Experimente o medo e lute, vença
Viva o que é o desejo, falhe e volte novamente
Viva a frustração a incerteza, o sucesso
Faz asneira e sente-o, perde um afecto e ganha-o
Sinta a dor, faça amor
Aprenda o que é quebrar um coração
Sinta o que não é levar a razão
Sente dor, sente paixão
Sinta que ninguém entende você e que você está sozinho, você sente
Aprenda a manter o controle e quando você aprender, perca
Aprenda a ser pessoa, coexistir com razão