EL Chaval — Carmencita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmencita" de EL Chaval.
Letra
Soy un desdichado si,
he perdido a mi hembra si,
ahora estoy tomando,
muriendo en el abismo,
donde se consume la armargura de este amor.
Vagando por el mundo vivo sin ella,
sufriendo en este mundo vivo por ella.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
«Sigue El Chaval para toda la vida. Sentimiento»
Sufriendo en este mundo solo conmigo.
Si no tengo su luz me pierdo en el camino.
Hay que dificil vivir sin la mujer que tanto se ama
en mi corazon llevo los besos que ella me daba.
Vagando en este mundo vivo sin ella.
Sufriendo en este mundo vivo por ella.
Vagando en este mundo solo sin ella.
Perdido en este mundo solo conmigo.
Ay! Carmencita, porque tu me dejastes?
yo prefiero morir amor amor si me olvidastes.
Que soy yo sin ti?
amor amor sin ti me voy a morir Ay! mami sin ti,
que voy a hacer sin ti?
Ay! Carmencita sin ti.
Que voy a hacer sin ti, Ay! mami sin ti…
Tradução da letra
Sou um infeliz sim,
perdi a minha fêmea,
agora estou a beber,
morrendo no abismo,
onde se consome a armadura deste amor.
Vagando pelo mundo vivo sem ela,
sofrendo neste mundo vivo por ela.
Ai! Carmencita, porque me deixaste?
prefiro morrer amor amor Se me esqueceste.
"Segue o rapaz para toda a vida. Sentimento»
Sofrendo neste mundo só comigo.
Se não tiver a sua luz, perco-me no caminho.
É difícil viver sem a mulher que tanto se ama
no meu coração levo os beijos que ela me dava.
Vagando neste mundo vivo sem ela.
Sofrendo neste mundo vivo por ela.
Vagando neste mundo sozinho, sem ela.
Perdido neste mundo só comigo.
Ai! Carmencita, porque me deixaste?
prefiro morrer amor amor Se me esqueceste.
Que sou eu sem ti?
amor amor sem você eu vou morrer ai! Mamã sem ti,
o que vou fazer sem ti?
Ai! Carmencita sem ti.
O que vou fazer sem ti, ai! Mamã sem ti…