El Chacal — No Te Vayas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Vayas" de El Chacal.
Letra
Ohhhhhhh eiiiieiiiii Ohhhhhhhhhh
Es un amor que me hiere un dolor que no cesa
Que no hace las pacesduele mi cabeza
Lastima mis ojos poniéndolos rojos y haciéndome llorar
Solo sabe la noche como se desvela un hombre
Que nunca ha dejado de amar
No todas las palomas son las que regresan
Y algunas que no vuelven más
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si me faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Tengo un motivo muy fuerte para llenarme de tu voz
Tengo una pena viviente que solo la curas tú
Tengo un cielo disperso entre grises y azul
Yo tengo un ángel que muere cuando le faltas tú
Yo tengo momentosque quisiera borrarte
De la faz de mi mente para no extrañarte
Y quien me cura para amarte solo un poco
Es que sin ti no tengo nada, contigo lo tengo todo
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no te tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasNo es un chantaje sólo es una garantía
A tu favor
No es mentira mi vida, tú eres todo lo que tengo
Y gracias a ti tengo todo lo que soy
No te vayas que te amo mucho mucho mucho
Tú lo sabes verdad eh? tú lo sabes!
Quisiera llamarme norte y que tu corazón
Pusiera su brújula en mi dirección
Quisiera que un beso tuyo me haga sentir
Que conmigo es la persona que quieres vivir
Ay no te vayas. que como yo nadie te amará en la vida
Hoy no t tengo, nada funciona el mundo se me viene encima
Ay no te vayasque si m faltas se me acaba la alegría
Ay no te vayasno es un chantaje sólo es una garantía
Esto es a puro sentimientocon el mejor de todo esto
Nando Pro y quién te canta mami
Tu chacal de la bachata
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm
El corazón me hace pumpummm si me faltas tú
Si me faltas tú. si me faltas tú
¡No te vayas!
Tradução da letra
Ohhhhhhh Eiiieiiiii Ohhhhhhhhhh
É um amor que me magoa uma dor que não cessa
Que não faz as pacesduele minha cabeça
Magoa os meus olhos a torná los vermelhos e a fazer me chorar
Só sabe a noite, como se revela um homem
Que nunca deixou de amar
Nem todos os pombos são os que retornam
E algumas que não voltam mais
Gostaria de me chamar de norte e que o teu coração
Ponha a bússola na minha direcção
Gostava que um beijo teu me fizesse sentir
Que comigo é a pessoa que queres viver
Não vás. que como eu Ninguém te amará na vida
Hoje não te tenho, nada funciona o mundo vem em cima de mim
Ai não te vás embora se me faltas a minha alegria acaba
Não é chantagem é só uma garantia
Tenho um motivo muito forte para me encher da tua voz
Tenho uma pena viva que só a curas tu
Eu tenho um céu disperso entre cinza e azul
Eu tenho um anjo que morre quando lhe faltas tu
Eu tenho momentos que gostaria de te apagar
Da face da minha mente para não sentir a tua falta
E quem me cura para te amar um pouco
É que sem ti Não tenho nada, contigo tenho tudo
Não vás. que como eu Ninguém te amará na vida
Hoje não te tenho, nada funciona o mundo vem em cima de mim
Ai não te vás embora se faltas a minha alegria acaba
Não é chantagem é só uma garantia
A seu favor
Não é mentira minha vida, você é tudo que eu tenho
E graças a ti tenho tudo o que sou
Não vás que te amo muito muito muito
Sabes disso, não sabes? tu sabes!
Gostaria de me chamar de norte e que o teu coração
Ponha a bússola na minha direcção
Gostava que um beijo teu me fizesse sentir
Que comigo é a pessoa que queres viver
Não vás. que como eu Ninguém te amará na vida
Hoje eu não tenho, nada funciona o mundo vem em cima de mim
Ai não te vás embora se faltas a minha alegria acaba
Não é chantagem é só uma garantia
Isto é a puro sentimentocom o melhor de tudo isso
Nando Pro e quem canta para você mamãe
O teu chacal da bachata
O coração me faz pumpummm
O coração me faz pumpummm
O coração me faz pumpummm
O coração me faz pumpummm se você me falhar
Se me faltas tu. se me faltas tu
Não vás!