El Canto Del Loco — Y Si el Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Si el Miedo" de El Canto Del Loco.
Letra
Sientes miedo
miedo a confiar
si no entregas, nunca llegaras
tanto miedo se apoderara
de tu cuerpo y te encerraras.
Y si el miedo me coge y me mata
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar,
y si el miedo me engancha
sólo te pido que nunca me dejes de hablar
y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar,
ya no quiero jugar
no quiero jugar.
Sientes miedo, miedo a ser real
A enfrentarte a la realidad
Mucho miedo es un mal final
De tu vida, de tu libertad.
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar
yo ya no quiero jugar
Tradução da letra
Estás com medo
medo de confiar
se não entregares, nunca chegarás
tanto medo se apoderará
do teu corpo e vais-te trancar.
E se o medo me pegar e me matar
e se o medo me arrasta para o lugar onde eu não quero estar,
e se o medo me engatar
só te peço que nunca me deixes de falar
e se o medo me ganhar este pulso
e se o medo me convidar só para jogar
e se o medo me pede meu corpo
viro as costas e digo lhe não quero brincar
não quero jogar,
já não quero jogar
não quero jogar.
Você sente medo, medo de ser real
Enfrentar a realidade
Muito medo é um mau fim
Da tua vida, da tua liberdade.
E se o medo me ganhar este pulso
e se o medo me convidar só para jogar
e se o medo me pede meu corpo
viro as costas e digo lhe não quero brincar
e se o medo me apagar da história
e se o medo, me tranca no escuro
e se o medo me quer em seu fogo
viro as costas e digo lhe não quero brincar
E se o medo me ganhar este pulso
e se o medo me convidar só para jogar
e se o medo me pede meu corpo
viro as costas e digo lhe não quero brincar
e se o medo me apagar da história
e se o medo, me tranca no escuro
e se o medo me quer em seu fogo
viro as costas e digo lhe não quero brincar
não quero jogar
eu já não quero jogar