El Canto Del Loco — Traidora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traidora" de El Canto Del Loco.
Letra
Hace tiempo te busco en la calle nº 10
y le digo a tu padre que salgas y no me hace caso
y es que tenemos asuntos pendientes y urgentes que hacer,
y es que tengo un atraso ja! y no puedo con él
desde luego no tienes ni idea de lo que te amé,
desde el día que esto acabó y no soy el que era
yo quisiera que vieras, traidora,
lo malo que fue
que pudieras pasar la «mitá» de lo que yo pasé
Ay traidora, ay si tú me abandonas
déjame que te bese la última vez mi traidora,
y traidora, ay si tú me abandonas
déjame que me muera tranquilo, tranquilo
yo a solas
Ahora todo es tan negro y en mí ya no existe la fe de encontrar otra más como fue, como
fue mi traidora
y es que tengo los ojos morados de lo que lloré
y es que tengo la pena más grande
que puedo tener
Basada en el poema de Aurelio Velázquez
«Nada sirvió porque su mente estaba
fuera de mi modo de ver la vida.
Quizás se equivocó o me equivoqué…»
Tradução da letra
Há muito que te procuro na rua 10
e digo ao teu pai para saíres e ele não me ouve
e temos assuntos pendentes e urgentes a fazer,
e é que eu tenho um atraso ha! e não posso com ele
claro que não fazes ideia do que te amei,
desde o dia em que isto acabou e não sou eu quem era
quem me dera que visses, traidora,
como foi mau
que pudesses passar a "mitá" do que eu passei
Ai traidora, ai se você me abandona
deixa me beijar te da última vez minha traidora,
e traidora, ai se você me abandona
deixa-me morrer calma, calma
eu sozinho
Agora tudo é tão negro e em mim já não existe a fé de encontrar outra mais como era, como
foi a minha traidora
e tenho os olhos roxos do que chorei
e é que tenho a maior pena
o que posso ter
Baseado no poema de Aurelio Velázquez
"Nada serviu, porque sua mente estava
fora do meu modo de ver a vida.
Se calhar enganou se ou enganei me…»