El Canto Del Loco — La Madre de Jose / Sin Documentos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Madre de Jose / Sin Documentos" de El Canto Del Loco.
Letra
Oye Jose que no lo hice queriendo yo te fui a buscar
Y me lie, por cierto… ay vamos!
Que buena esta la madre de mi amigo Jose
La miro y me recuerda aquel momento que se
Que ella abrio la puerta, yo pregunto por el
Me dice que se ha ido que no va a volver
Vuela mi fantasia vuela alto y la ves
Tumbada en el sofa y yo dentro del chalet
Revivo aquel momento que me hizo perder
Esos pocos papeles que yo suele tener
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro
Subi las escaleras del humilde chalet
Con su madre en mis brazos rodeandome
Tumbado en esa cama vi a mi amigo Jose
En un portaretratos ahi mirandome
Paso lo que paso y ahora no duermo bien
Lo hice casi obligado no sabia que hacer
Espero que lo entienda que lo sepa ver
Fue un momento muy duro el lo va a entender
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro
Hasta las diez de la mañana dale que dale Jose!
Y mira tio, entiendeme que no soy un mal tipo
Yo soy muy sensible, lo hice con cariño
No quiero que pienses que de ti me rio
Que me gusta tu madre Jose!
Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(no la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria… que entrara dentro!
Tradução da letra
Jose que não o fiz querendo eu fui te buscar
E me lie, a propósito ay ai vamos!
Que boa é a mãe do meu amigo Jose
Eu olho para ela e ela me lembra aquele momento que eu
Que ela abriu a porta, eu pergunto por ele
Diz Me que se foi embora que não vai voltar
Voe minha fantasia voe alto e você a vê
Deitada no sofá e eu dentro do chalé
Revivo aquele momento que me fez perder
Esses poucos papéis que eu costumo ter
Quero ser o único que te morde a boca
Quero saber que a vida contigo não vai acabar
E a mãe do José está a deixar me louco
(isso está me deixando louco)
E não A Vou deixar, porque lamento
Sinto tudo
Que culpa tenho, eu Se essa não a abri
(eu não abri Não, Não, Não)
Foi a mãe dele que queria que eu entrasse
Subi as escadas do humilde chalé
Com a mãe nos meus braços a cercar me
Deitado naquela cama vi o meu amigo Jose
Num porta-retrato ali a olhar para mim
Passo o que passo e agora não durmo bem
Eu fiz isso quase obrigatório eu não sabia o que fazer
Espero que compreenda que saiba ver
Foi um momento difícil ele vai entender
Quero ser o único que te morde a boca
Quero saber que a vida contigo não vai acabar
E a mãe do José está a deixar me louco
(isso está me deixando louco)
E não A Vou deixar, porque lamento
Sinto tudo
Que culpa tenho, eu Se essa não a abri
(eu não abri Não, Não, Não)
Foi a mãe dele que queria que eu entrasse
Até às dez da manhã dale Dale Jose!
E olha cara, entenda que eu não sou um cara ruim
Eu sou muito sensível, eu fiz isso com carinho
Não quero que penses que estou a rir de ti
Que gosto da tua mãe José!
E a mãe do José está a deixar me louco
(isso está me deixando louco)
E não A Vou deixar, porque lamento
Sinto tudo
Que culpa tenho, eu Se essa não a abri
(eu não abri Não, Não, Não)
Foi a mãe dele que queria que eu entrasse!