El Cajon de La Musica — A Thousand Years (Saxophone & Flute) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Years (Saxophone & Flute)" de El Cajon de La Musica.

Letra

Heart beats fast…
Colors and promises…
How to be brave?
How can I love
when I’m a-fraid to fall?
But watching you
stand a-lone,
all of my doubt
suddenly goes away
somehow.
One step closer…
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don’t be afraid.
I have loved you
for a thousand years.
I’ll love you for a thousand more.
Time stands still…
Beauty in all she is.
I will be brave!
I will not let anything
take away
what’s standing
in front of me.
Every breath,
every hour
has come to this.
One step closer…
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don’t be afraid.
I have loved you
for a thousand years.
I’ll love you for a thousand more.
And all along I believed
I would find you.
Time has brought your heart to me,
I have loved you
for a thousand years.
I’ll love you for a thousand more.
One step closer…
ONE STEP CLOSER!!!
I have died everyday waiting for you

Tradução da letra

O coração bate rápido…
Cores e promessas…
Como ser corajoso?
Como posso amar
Quando tenho medo de cair?
Mas ver-te
stand a-lone,
toda a minha dúvida
de repente desaparece
algo.
Um passo mais perto…
Tenho morrido todos os dias.
à tua espera.
Querida, não tenhas medo.
Eu amei-te
durante mil anos.
Vou amar-te por mais mil.
O tempo está parado…
Beleza em tudo o que ela é.
Serei corajoso!
Eu não vou deixar nada
tirar
o que está de pé?
à minha frente.
Cada respiração,
a cada hora
chegou a isto.
Um passo mais perto…
Tenho morrido todos os dias.
à tua espera.
Querida, não tenhas medo.
Eu amei-te
durante mil anos.
Vou amar-te por mais mil.
E sempre acreditei
Eu encontrar-te-ia.
O tempo trouxe-me o teu coração,
Eu amei-te
durante mil anos.
Vou amar-te por mais mil.
Um passo mais perto…
UM PASSO MAIS PERTO!!!
Morri todos os dias à tua espera.