El Caco — Disconnect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnect" de El Caco.
Letra
I’m always rushing home
Every time I lose my tongue
Standing in a crowd
Very quiet, my hands go moist
Keep the curtains closed
Gaining some distance
You connect I disconnect
I’m closing the door
I’m scratching the floor
I am home but I don’t feel safe anymore
A padded cell
A soft hell
I am home but I don ́t feel safe anymore
Need to go out again
What ́s around the bend?
Must pull myself together
Must face the fear and tell I’m here
Ropes are holding me back
In the closet- look through the crack
No one is knocking at the door
I’ve got ice in the core
Tradução da letra
Estou sempre a correr para casa.
Sempre que perco a língua
De pé na multidão
Muito sossegado, as minhas mãos ficam húmidas
Mantém as cortinas fechadas.
A ganhar alguma distância
Se ligares, desconecto-me.
Vou fechar a porta.
Estou a coçar o chão.
Estou em casa, mas já não me sinto segura.
Uma célula acolchoada
Um inferno suave
Estou em casa, mas já não me sinto segura.
Preciso de sair outra vez.
O que há depois da curva?
Tenho de me recompor.
Tenho de enfrentar o medo e dizer que estou aqui.
As cordas estão a segurar-me.
No armário - olha através da fenda
Ninguém está a bater à porta.
Tenho gelo no núcleo