El Bordo — Volviendo el Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volviendo el Sol" de El Bordo.
Letra
Voy volviendo despacito
con el sol empiezo a hablar
la mirada empapada y solitaria
de otra noche que se va.
Sé que ya no duele tanto
pero puede durar más
las palabras con el tiempo vuelan alto
yo quisiera ser igual y escapar.
Pero ya ves, voy a empezar
a sentirme bien, desde el comienzo
no más versos sin amor por cuidar el corazón
esta vez ya no quiero pelear
Y lucharé siempre para seguir libre
vivir triste nunca más
este viaje con amigos
es más fácil de llegar.
Asomado en la ventana
ya la mecha se apagó
si hay cenizas, que se noten para cuando
solo me encuentre yo.
Pero cambio como un vuelto,
no hay un día sin calor.
Como un perro que llegó sin que lo esperen,
voy buscando sin razón, tu atención.
Cuando vuelvas acá, donde sea que estás,
y ni tu espejo puedas mirar,
será cuando entiendas que fue demasiado.
Vamos, hermano, no te dejes caer, La soledad junto al sol,
no es soledad… Siempre queda algo por jugar.
Tradução da letra
Vou voltar devagar
com o sol começo a falar
o olhar encharcado e solitário
de outra noite que se vai embora.
Sei que já não dói tanto
mas pode durar mais tempo
as palavras com o tempo voam alto
eu gostaria de ser igual e fugir.
Mas você vê, eu vou começar
sentir-me bem, desde o início
não há mais versos sem amor para cuidar do coração
desta vez já não quero lutar
E lutarei sempre para continuar livre
viver triste nunca mais
esta viagem com amigos
é mais fácil chegar lá.
Espreitou na janela
o pavio já se apagou
se houver cinzas, que se notem para quando
só me encontre eu.
Mas eu troco como um troco,
não há um dia sem calor.
Como um cão que chegou sem ser esperado,
vou procurar sem razão, a tua atenção.
Quando voltares para aqui, onde quer que estejas,
e nem o teu espelho podes olhar,
será quando entenderes que foi demais.
Vamos, irmão, não se deixe cair, a solidão ao lado do sol,
não é solidão queda há sempre algo para brincar.