El Bordo — Silbando una Ilusión letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silbando una Ilusión" de El Bordo.
Letra
Como el viento que silba una ilusión
Como contagia un bostezo entre los dos
Como estrellas que yo nunca habré mirado
Como el árbol que nunca hizo ruido
Porque nadie nunca escuchó así se escucha mi voz
Arranco pensando en qué dirán
Si el futuro me espera para mal
Si mañana mis palabras serán tuyas
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Vengo arrastrando esta pena que ruge
Y agita lamentos de un corazón roto
Que a veces, a veces tiene razón
Despacio comienzo a caminar
Y no encuentro en el suelo la verdad
Si lo malo va algún día a hacerme fuerte
Y voy a preguntarle a Dios si es que él me olvidó
O nunca se acordó…
Tradução da letra
Como o vento que assobia uma ilusão
Como contagia um bocejo entre os dois
Como estrelas que eu nunca teria olhado
Como a árvore que nunca fez barulho
Porque ninguém nunca ouviu a minha voz
Eu começo pensando no que eles dirão
Se o futuro me espera para o mal
Se amanhã as minhas palavras forem tuas
E vou perguntar a Deus Se é que ele me esqueceu
Ou nunca se lembrou…
Estou a arrastar esta pena que ruge
E agita Lamentações de um coração partido
Que, às vezes, às vezes tem razão
Devagar começo a andar
E não encontro no chão a verdade
Se o mau vai um dia fazer me forte
E vou perguntar a Deus Se é que ele me esqueceu
Ou nunca se lembrou…