El Barrio — Andalucia el Origen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andalucia el Origen" de El Barrio.
Letra
Soy una anciana, la luz de un nuevo día
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía
Ven aquí a mi falda aunque las piernas a mi me tiemblen
Si ves que en el recuerdo me ahogo
Siempre tenme presente en tu mente
Mira que arrugas tengo y que apenas puedo andar
Soy una anciana llena de cultura
Que estas dos letrillas va a bordar
Y es que yo vivo en una casita mas acogedora
Para el que quiera venir a visitarme
Que tengo campo, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
Yo vivo en una casita más acogedora
Para todo el que quiera venir a visitarme
Que tengo buen vino, buen vino y guitarra
Tengo viento que peina mis mares
Y tengo pueblos hechos de cal
Mil coplas echas poesía
Yo tengo para dar y regalarte
Soy la vieja Andalucía
(Soy una anciana, soy Andalucía
Soy la mañana, soy la vieja Andalucía.)
PARA VIVIR Y MORIR AMIGO MÍO, ANDALUCÍA, SIEMPRE ANDALUCÍA
Tradução da letra
Eu sou uma velha senhora, a luz de um novo dia
Sou a manhã, sou a Velha Andaluzia
Sou uma velha, sou a Andaluzia
Sou a manhã, sou a Velha Andaluzia
Vem aqui à minha saia embora as pernas a mim me tremam
Se vires que na memória me afogo
Mantém me sempre presente na tua mente
Olha que rugas tenho e que mal consigo andar
Sou uma velha cheia de cultura
Que estas duas letrilas vai bordar
E é que eu vivo numa casinha mais acolhedora
Para quem quiser vir visitar-me
Que eu tenho campo, bom vinho e guitarra
Eu tenho vento que penteia meus mares
Eu tenho aldeias feitas de cal
Mil Copas echas poesia
Tenho de te dar e dar
Sou a Velha Andaluzia
Eu vivo numa casinha mais acolhedora
Para quem quiser vir visitar me
Que tenho bom vinho, bom vinho e guitarra
Eu tenho vento que penteia meus mares
E eu tenho aldeias feitas de cal
Mil Copas echas poesia
Tenho de te dar e dar
Sou a Velha Andaluzia
(Eu sou uma velha, Eu sou Andaluzia
Sou a manhã, sou a Velha Andaluzia.)
PARA VIVER E MORRER MEU AMIGO, ANDALUZIA, SEMPRE ANDALUZIA