El Barrio — Amor de Géminis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor de Géminis" de El Barrio.
Letra
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Viento de la nostalgia
Ha hecho un pacto con el viento
Se ha metido en los cuerpos
De la forma que tiene un sentir
El viento corre tan deprisa
Tan deprisa que en el cielo
Nubes de blanco pañuelo
Han tomado un cierto color gris
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana.(bis)
Que no, que no, que no, que no, que no…
No se meta en mi sentir…
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Pobre corazón el mio
Lleno de ilusiones
Y mi cuerpo no conoce
Si no es por las pasiones
Ha calado en mis adentros
Presa soy de amor
He buscado por las noches
El sentir del corazón
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (2bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Tradução da letra
São meus amores, são meus amores
São ilusões vãs, para tentações
São meus amores, são meus amores
São ilusões vãs, para tentações…
Vento da nostalgia
Fez um pacto com o vento
Ele entrou nos corpos
Da maneira que tem um sentimento
O vento corre tão depressa
Tão depressa que no céu
Nuvens de lenço branco
Eles tomaram uma certa cor cinza
Uma chamada à minha porta
Eu escolhi agora
O presente e o futuro
E algo incerto, que me tocasse viver
Amores que são covardes
E que nunca dão a cara
Dizem que os animais dormem
Sob a pele humana.(bis)
Que não, que não, que não, que não, que não…
Não se meta em meu sentir…
São meus amores, são meus amores
São ilusões vãs, para tentações
São meus amores, são meus amores
São ilusões vãs, para tentações…
Pobre coração o meu
Cheio de ilusões
E o meu corpo não conhece
Se não for pelas paixões
Ele abriu nos meus sentidos
Presa sou de amor
Procurei à noite
Sentir do coração
Uma chamada à minha porta
Eu escolhi agora
O presente e o futuro
E algo incerto, que me tocasse viver
Amores que são covardes
E que nunca dão a cara
Dizem que os animais dormem
Sob a pele humana. (bis)
Que não, que não, que não, que não, que não
Não se meta em meu sentir…
Amores que são covardes
E que nunca dão a cara
Dizem que os animais dormem
Sob a pele humana. (2A)
Que não, que não, que não, que não, que não
Não se meta em meu sentir…