El Arrebato — Tu Amor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Amor" de El Arrebato.

Letra

Algo ha tenio que ser lo que tu me diste
Algo ha tenio que ser que no soy el mismo
Algo que hace que se enciendan mis alarmas
Pero a la vez de calma y me quita el frió
Contigo una gota de agua se convierte en lago
Contigo una mota de polvo es una montaña
Contigo el planeta parece un terrón de azúcar
Contigo se duerme mi pena y se ensancha el alma
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti quiera ser mejor persona
Tu amor, se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo ha tenio que ser lo q tu me diste
Algo que ya ni siquiera yo me conozco
Algo que hace que yo pierda los papeles
Pero a la vez me serena y me da de to
Contigo se van oxidando todos mis defectos
Contigo le di un zapatazo a la soledad
Contigo se quedan dormidas mis indecisiones
Contigo decir un te quiero es decir la verdad
Algo tuvo que ser que no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es un huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón
Algo tuvo que ser que mira niña
Que no puedo no doy pie con bola
Algo que hace que yo por ti, quiera ser mejor persona
Tu amor se me sube a la cabeza
Lo mismo que la cerveza, lo mismo que una emoción
Tu amor es una huracán de flores
Una fiesta de colores dentro de mi corazón

Tradução da letra

Algo deve ter sido o que me deste
Alguma coisa deve ter sido que não sou o mesmo
Algo que faz com que os meus alarmes se acendam
Mas ao mesmo tempo acalma me e tira me o frio
Com você uma gota de água se transforma em lago
Com você uma partícula de poeira é uma montanha
Contigo o planeta parece um pedaço de açúcar
Contigo adormece a minha dor e alarga a alma
Alguma coisa teve de ser que não dou pé com bola
Algo que faz com que eu por ti queira ser melhor pessoa
O teu amor sobe-me à cabeça
O mesmo que a cerveja, o mesmo que uma emoção
Seu amor é um furacão de flores
Uma festa colorida dentro do meu coração
Alguma coisa deve ter sido o que tu me deste
Algo que já nem eu me conheço
Algo que me faz perder os papéis
Mas ao mesmo tempo me serena e me dá de to
Contigo todos os meus defeitos vão enferrujar
Contigo dei um sapato à solidão
Contigo adormecem as minhas indecisões
Com você dizer um eu te amo ou seja a verdade
Alguma coisa teve de ser que não dou pé com bola
Algo que me faz querer ser melhor
O teu amor sobe-me à cabeça
O mesmo que a cerveja, o mesmo que uma emoção
Seu amor é um furacão de flores
Uma festa colorida dentro do meu coração
Alguma coisa deve ter sido que olhe menina
Que não posso não dou pé com bola
Algo que me faz querer ser melhor
O teu amor sobe-me à cabeça
O mesmo que a cerveja, o mesmo que uma emoção
Seu amor é um furacão de flores
Uma festa colorida dentro do meu coração