El Arrebato — Tengo Un Presentimiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tengo Un Presentimiento" de El Arrebato.
Letra
El brillo de tus ojos confiesa un te quiero
El no de tu sonrisa me prohibe el cielo
Princesa testaruda que guarda un secreto
Y cierra de un portazo la ventana del deseo
Pero no existen redes que atrapen los sueños
Lo mismo que no hay puertas en el universo
Yo seguire la huellas que deja tu miedo
Y las ire borrando poco a poco, beso a beso
Tengo el presentimiento, tengo la sensacion
De que cuando estas mirando en realidad me estas mandando cartas de amor
Tengo el presentimiento, tengo la sensacion
De que cuando tu me miras tus ojillos me salpican cartas de amor
Puede que en el fondo me halla vuelto un Quijote
Soñando que le aman borracho de ilusiones
Pero si nos miramos se duerme mi duda
Cuando inventa tu mirada el brillo de la luna
Que el brillo de tus ojos me confiese un te quiero
Tu boquita se calla, esta prohibiendo el cielo
Tradução da letra
O brilho de seus olhos confessa um te amo
O teu sorriso não me proíbe o céu
Princesa teimosa que guarda um segredo
E fecha a janela do desejo
Mas não existem redes que capturem sonhos
O mesmo que não há portas no universo
Vou seguir as pegadas que deixam o teu medo
E borr apagando-as pouco a pouco, Beijo A beijo
Tenho o pressentimento, tenho a sensação
De que quando estás a olhar estás a mandar me cartas de amor
Tenho o pressentimento, tenho a sensação
De que quando Tu olhas para mim os teus olhinhos salpicam me cartas de amor
Talvez no fundo me tenha tornado um Quixote
Sonhando que eles o amam bêbado de ilusões
Mas se olharmos para nós a minha dúvida adormece
Quando você inventa seu olhar o brilho da lua
Que o brilho dos teus olhos me confesse um te amo
Sua boquinha se cala, está proibindo o céu