El Arrebato — No Me Ve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Ve" de El Arrebato.
Letra
Hay gente que me mira y que me ve como un delincuente
Hay gente que me mira y que me ve diferente
Hay gente que me mira y que me ve un bicho repelente
Hay gente que me mira y que me ve pero no me entiende
Me miran al pasar cuando sales y cuando entras
Te miran bien o mal me da igual que miren como quieran
A mi es que la verdad su opinion no me interesa
Solo me preocupa solo quiero que me mire ella ella ella
ESTRIBILLO
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve
Y no me ve no me ve no me ve y ella no me ve no me ve no me ve
Para sus ojos soy transparente ella no me ve no me ve no me ve. no no
Hay gente que me mira y que me ve un loco sin remedio
Hay gente que me mira y que me ve y se tira de los pelos
Para mi la verdad su opinion vale igual que un cero
Que me mire ella que me mire eso es lo que quiero quiero quiero
ESTRIBILLO
Para sus ojos soy transparente. no me ve
ESTRIBILLO (X2)
(Gracias a Laura por esta letra)
Tradução da letra
Há pessoas que olham para mim e que me vêem como um criminoso
Há pessoas que olham para mim e que me vêem de forma diferente
Há pessoas que olham para mim e que me vêem um insecto repelente
Há pessoas que olham para mim e que me vêem mas não me entendem
Eles olham para mim quando você sai e quando você entra
Olham para ti bem ou mal não me interessa que olhem como quiserem
A verdade é que a sua opinião não me interessa
Só estou preocupada só quero que ela olhe para mim ela ela
Refrão
E não me vê não me vê não me vê e ela não me vê não me vê não me vê
Para os seus olhos sou transparente ela não me vê não me vê não me vê
E não me vê não me vê não me vê e ela não me vê não me vê não me vê
Para seus olhos, sou transparente, ela não me vê não me vê não me vê. não não
Há gente que olha para mim e que me vê um louco sem remédio
Há pessoas que olham para mim e que me vêem e puxam os cabelos
Para mim a sua opinião vale igual a zero
Que olhe para mim ela que olhe para mim é isso que Quero Quero Quero
Refrão
Para seus olhos Eu sou transparente. não me vê
Refrão (X2)
(Obrigado a Laura por esta letra)