El Arrebato — No Me Preguntes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Preguntes" de El Arrebato.
Letra
No me preguntes si deviera o no deviera,
no me preguntes si es moral o es inmoral,
no me preguntes si es pecado o no es pecado,
no me preguntes si es delito o es legal.
No m epreguntes si me duele o no me duele,
no me preguntes si es extraño o es normal,
no me preguntes si es dificil o sencillo,
no me preguntes si es mentira o si es verdad.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
No me preguntes desde cuando hasta cuando,
no me preguntes si esto es sueño o realidad,
no me preguntes si te quiero o no te quiero,
no me preguntes porque no se contestar.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo: (2)
Tradução da letra
Não me perguntes se eu devesse ou não devesse,
não me perguntes se é moral ou imoral,
não me perguntes se é pecado ou não é pecado,
não me perguntes se é crime ou legal.
Não M eperguntes se dói ou não dói,
não me perguntes se é estranho ou normal,
não me perguntes se é difícil ou simples,
não me perguntes se é mentira ou se é verdade.
Porque não tenho explicações para te dar, Eu não sou dono deste coração desajeitado
empenhado em querer estar contigo e que não entende de motivos nem razão.
Refrão:
Eu só sei que estou aqui,
que não quero ir, que só de olhar para ti fazes-me sentir bem,
que não há nada no mundo que eu goste mais do que tu,
e que se tu me faltas a alegria adormece,
é o que sinto menina mia, não me perguntes porquê.
Não me perguntes desde quando até quando,
não me pergunte se isso é sonho ou realidade,
não me perguntes se te amo ou não te amo,
não me perguntes porque não sei responder.
Porque não tenho explicações para te dar, Eu não sou dono deste coração desajeitado
empenhado em querer estar contigo e que não entende de motivos nem razão.
Refrão:
Eu só sei que estou aqui,
que não quero ir, que só de olhar para ti fazes-me sentir bem,
que não há nada no mundo que eu goste mais do que tu,
e que se tu me faltas a alegria adormece,
é o que sinto menina mia, não me perguntes porquê.
Porque não tenho explicações para te dar, Eu não sou dono deste coração desajeitado
empenhado em querer estar contigo e que não entende de motivos nem razão.
Refrão: (2)