El Arrebato — Mundología letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundología" de El Arrebato.
Letra
Yo vengo de atrás de la parte negativa
Esa que nadie quiere esa que todos esquivan
A veces se me juntaban la noche y el día
Maldiciendo mi suerte las ocasiones «perdías»
Mi universidad la mundología
Mi mayor pasión cantarle a la vida
Mi gran ilusión es verte cada día
Y mi peor enemigo una cama vacía
A mí me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que me siento libre «agarraíto» a tu mano
Que contigo vuelan las heridas del pasado
Naufragué por el mundo como bala «perdía»
Escapé de las hienas pero no de las heridas
Me llamaban el loco porque no me conocían
Si el dolor no te mata te dará sabiduría
Mi universidad la mundología
Aprendí a distinguir la verdad de la mentira
A levantarme si caigo a remendarme las heridas
Y aprendí que eres tú la gran verdad de mi vida
A mi me gusta ver tu carita…
A mi me gusta ver tu carita…
Y a mi me gusta ver tu carita al despertar
Abrazarme a ti y escucharte respirar
Que poquita cosa pero que cosa más grande
El mundo te enseña que es lo único importante
A mi me gusta ver tu carita…
Tradução da letra
Eu venho de trás da parte negativa
Aquela que ninguém quer aquela que todos esquivam
Às vezes eu ficava a noite e o dia juntos
Amaldiçoando minha sorte as ocasiões " você perdeu»
Minha universidade mundologia
Minha maior paixão cantar para a vida
A minha grande ilusão é ver te todos os dias
E o meu pior inimigo uma cama vazia
Eu gosto de ver a tua carinha ao acordar
Abraçar - te e ouvir-te respirar
Que me sinto livre "agarrado" à tua mão
Que contigo voam as feridas do passado
Eu naufragei pelo mundo como uma bala " eu perdi»
Escapei das hienas mas não das feridas
Chamavam Me de louco porque não me conheciam
Se a dor não te matar dar te á sabedoria
Minha universidade mundologia
Aprendi a distinguir a verdade da mentira
Levantar me se eu cair e remendar as feridas
E aprendi que és tu a grande verdade da minha vida
Gosto de ver a tua cara…
Gosto de ver a tua cara…
E eu gosto de ver a tua carinha ao acordar
Abraçar - te e ouvir-te respirar
Que coisinha mas que coisa maior
O mundo ensina que é a única coisa importante
Gosto de ver a tua cara…