El Arrebato — Hoy Todo Va A Salirme Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Todo Va A Salirme Bien" de El Arrebato.
Letra
Hoy me he levantao mu tempranito
Estaban cantando «macwey» y los gorriones
Por las calles brilla el solecito
Y por mis piernas suben buenas vibraciones
Y le he pegado una patada a la tristeza
He cometido mil errores que olvide
Dame la mano niña tengo la certeza
De que va a pasarme algo bueno, va a pasarme algo grande…
Hoy va a ser un dia grande
Hoy todo va a salirme bien
Tengo a la luna de mi parte
Y todo va a salirme bien
Hay energia positiva
En cada poro de mi piel
No se me quita la sonrisa
Estoy contento, bien, bien, bien, bien, bien
Hoy todo va a salirme bien, bien, bien, bien, bien
Hoy todo va a salirme bien, bien, bien, bien…
Hoy todo va a salirme bien
Por la calle todos me saludan
Hasta lo arboles me aplauden cuando paso
Aquellas dudas las tire a la papelera
La buena suerte me ha echao por encima el brazo
Y aunque sigo como siempre sin un duro
No me hace falta un euro para sonreir
Dame la mano niña porque estoy seguro
Ay ay ay de que va a pasarme algo bueno
Va a pasarme algo grande…
Le he pegado una patada a la tristeza
No necesito un euro para sonreir
Dame la mano niña que tengo la certeza
Ay ay ay de que va a pasarnos algo bueno
Y va a pasarnos algo grande
(Gracias a Cristina por esta letra)
Tradução da letra
Hoje acordei cedo
Eles estavam cantando "macwey" e os pardais
Pelas ruas brilha o solzinho
E pelas minhas pernas sobem boas vibrações
E dei um pontapé na tristeza
Cometi mil erros que esqueci
Dá me a mão miúda tenho a certeza
De que vai acontecer-me algo bom, vai acontecer-me algo grande…
Hoje vai ser um grande dia
Hoje vai correr tudo bem
Tenho a lua do meu lado
E vai correr tudo bem
Há energia positiva
Em cada poro da minha pele
Não me tira o sorriso
Estou feliz, bem, bem, bem, bem, bem
Hoje vai correr tudo bem, bem, bem, bem, bem
Hoje vai correr tudo bem, bem, bem, bem…
Hoje vai correr tudo bem
Na rua todos me cumprimentam
Até as árvores me aplaudem quando passo
Essas dúvidas eu as atiro para o lixo
A boa sorte Pôs me por cima do braço
E embora eu continue como sempre sem um duro
Não preciso de um euro para sorrir
Dá me a mão miúda porque tenho a certeza
Ai ai ai de que vai acontecer me algo bom
Algo grande vai acontecer comigo…
Dei um pontapé na tristeza
Não preciso de um euro para sorrir
Dá me a mão miúda que tenho a certeza
Ai ai ai de que nos vai acontecer algo de bom
E vai acontecer algo grande
(Graças a Cristina por esta letra)