El Arrebato — Durmiendo En Tu Ombligo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durmiendo En Tu Ombligo" de El Arrebato.
Letra
Estoy tan a gusto aquí contigo
Que no me cambio por ningún hombre del mundo
Y no me importa si allí fuera llueve o hace solecito
Es que estoy tan contento de abrazarte
Que ya no quiero mirar ningún paisaje
Si no se ve desde aquí metío dentro de tu abrazo
Dentro de tu abrazo
Empiezo a imaginar como poder parar
Ese reloj que no para de hacer tic-tac
Para poder congelar el tiempo
Aquí a tu lado
Y empiezo a recorrer el mapa de tu piel
Y hay tantas fuentes que en todas quiero beber
Porque no quiero perderme un sorbo de tu cuerpo
Es que aquí dentro se está tan bien
Que no soy capaz de imaginarme sin ti
Que tengo el corazón bebiendo los vientos por ti
Yo soy un pirata y tú tienes el mapa de mi tesoro
Y no me cambio por nadie
Yo me quedo contigo
Que no hay un sitio donde yo esté más a gusto
Que durmiendo en tu ombligo
Me gusta imaginar como poder parar
Ese reloj que no para de hacer tic-tac
Para poder congelar el tiempo
Aquí a tu lado
Y empiezo a recorrer ese mapa de tu piel
Y hay tantas fuentes que en todas quiero beber
Porque no quiero perderme un sorbo de tu cuerpo
Es que aquí dentro se está tan bien
Que no soy capaz de imaginarme sin ti
Que tengo el corazón bebiendo los vientos por ti
Yo soy un pirata y tú tienes el mapa de mi tesoro
Y no me cambio por nadie
Yo me quedo contigo
Que no hay un sitio donde yo esté más a gusto
Que durmiendo en tu ombligo
Tradução da letra
Estou tão à vontade aqui contigo
Que não me troco por nenhum homem do mundo
E não me importa se lá fora chove ou faz sol
Estou tão feliz por te abraçar
Que eu não quero mais olhar para nenhuma paisagem
Se não se vê daqui entro dentro do teu abraço
Dentro do teu abraço
Começo a imaginar como posso parar
Aquele relógio que não pára de fazer tiquetaque
Para poder congelar o tempo
Aqui ao teu lado
E começo a percorrer o mapa da tua pele
E há tantas fontes que em todas quero beber
Porque não quero perder um gole do teu corpo
É que aqui está tão bem
Que não consigo imaginar sem ti
Que tenho o coração a beber os ventos por ti
Eu sou um pirata e tu tens o mapa do meu tesouro
E não troco por ninguém
Eu fico contigo
Que não há lugar onde eu esteja mais à vontade
Do que dormir no seu umbigo
Gosto de imaginar como parar
Aquele relógio que não pára de fazer tiquetaque
Para poder congelar o tempo
Aqui ao teu lado
E começo a percorrer esse mapa da tua pele
E há tantas fontes que em todas quero beber
Porque não quero perder um gole do teu corpo
É que aqui está tão bem
Que não consigo imaginar sem ti
Que tenho o coração a beber os ventos por ti
Eu sou um pirata e tu tens o mapa do meu tesouro
E não troco por ninguém
Eu fico contigo
Que não há lugar onde eu esteja mais à vontade
Do que dormir no seu umbigo