El Arrebato — Completamente Un Incompleto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Completamente Un Incompleto" de El Arrebato.
Letra
Quisiera contarte, por eso te escribo
Que mi corazón anda malherido
La tristeza y yo ya somos amigos
La melancolía, desde que te has ido
Desde que no estas… se vino a vivir conmigo…
Y rezo porque a tu puerta no llame el olvido
Y llega la noche, y el sueño se ha ido
Y vuelve el silencio, me visita el frió
Y grito socorro, y socorro pido
Porque necesito que en breve vuelvas conmigo…
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Tal vez sea tarde, no tenga sentido
Pedir ya perdón, pero te lo pido
Sin ti no hallo el norte, no encuentro caminos
No hay pan en la mesa, hay fruta no hay vino
Sin ti todo es nada… sin ti me siento perdido…
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Porque me duele cuando miro y no te veo
Porque si tu no estas el mundo es un desierto
Porque me ahoga la nostalgia
Y me torturan los recuerdos…
Porque si tu no estas me siento
Completamente un incompleto
Completamente un incompleto
Tradução da letra
Quero contar-te, é por isso que te escrevo
Que o meu coração está ferido
A tristeza e eu já somos amigos
A melancolia, desde que te foste embora
Desde que não estás vino ela veio morar comigo…
E rezo para que a tua porta não bata no esquecimento
E a noite vem, e o sono se foi
E volta o silêncio, visita-me o frio
E grito socorro, e socorro peço
Porque preciso que voltes para mim em breve…
Porque dói quando olho e não te vejo
Porque se tu não estás o mundo é um deserto
Porque me afoga a nostalgia
E torturam me as memórias…
Porque se não estás sinto me
Completamente incompleto
Talvez seja tarde, não faz sentido
Peço desculpa, mas peço-te
Sem ti não encontro o norte, não encontro caminhos
Não há pão na mesa, há frutas não há vinho
Sem ti tudo é nada siento sem ti sinto-me perdido…
Porque dói quando olho e não te vejo
Porque se tu não estás o mundo é um deserto
Porque me afoga a nostalgia
E torturam me as memórias…
Porque se não estás sinto me
Completamente incompleto
Porque dói quando olho e não te vejo
Porque se tu não estás o mundo é um deserto
Porque me afoga a nostalgia
E torturam me as memórias…
Porque se não estás sinto me
Completamente incompleto
Porque dói quando olho e não te vejo
Porque se tu não estás o mundo é um deserto
Porque me afoga a nostalgia
E torturam me as memórias…
Porque se não estás sinto me
Completamente incompleto
Completamente incompleto