Ekoostik Hookah — Loner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loner" de Ekoostik Hookah.
Letra
Out on the road for the first time. A virgin running to the sun
Thinkin' 'bout my folks in a world so far from mine
Worrying about the eldest son
And they’re asking me, «How will you survive boy?»
And i say that I’ll get by
And they say to me, «Don't forget to write boy.»
And I say, «When i have the time you know I’ll try.»
'cause I’m a loner. I’m a loner. I’m a loner
Won’t you please leave me alone
As time went by I finally had a chance to visit. I almost
Wished i hadn’t come
When we sat down to eat the questions started coming
Interrogation had begun
They started asking me, «Where'd you get that tan boy?»
And I say, «Out on the beaches of life.»
And they say to me, «Why don’t you get hitched boy?»
And I say, «The last thing I need is a wife.»
And they say to me, «You better go to school boy.»
And I say, «When it’s my time I’ll know.»
And they’re asking me, «What if you get drafted?»
And I say, «If that’s the case, then I won’t go!»
'cause I’m a loner. I’m a loner. I’m a loner
Won’t you please leave me alone
And they say to me, «You don’t need three dogs boy.»
And I say we all need a friend
And they’re asking me, «Don't they give you hard times?»
And I say, «Yeah, but they’ll be ther in the end.»
And they’re asking me, «Who you look like Jesus?»
And i say, «It ain’t because I try.»
But when they’re asking me, «How much do you party?»
I say, «I just like to get high, and high, and high, and higher!»
'cause I’m a loner. I’m a loner
And i’m a stoner. Won’t you please leave me alone?
Tradução da letra
Na estrada pela primeira vez. Uma virgem a correr para o sol
A pensar nos meus pais num mundo tão longe do meu
Preocupado com o filho mais velho
E perguntam - me: "como vais sobreviver, rapaz?»
E eu digo que vou sobreviver
E eles me dizem, " não se esqueça de escrever boy.»
E eu digo :" quando tiver tempo, sabes que vou tentar.»
porque sou um solitário. Sou um solitário. Sou um solitário
Por favor, deixa-me em paz.
Com o passar do tempo, finalmente tive a oportunidade de visitar. Eu quase
Quem me dera não ter vindo
Quando nos sentamos para comer as perguntas começaram a chegar
O interrogatório tinha começado.
Começaram a perguntar-me: "onde arranjaste esse bronzeado?»
E eu digo, " nas praias da vida.»
E dizem-me: "porque não te casas, rapaz?»
E eu digo: "a última coisa que preciso é de uma esposa.»
E eles me dizem, " é melhor você ir para o menino da escola.»
E eu digo: "Quando chegar a minha hora, saberei.»
E perguntam-me: "e se fores recrutado?»
E eu digo, " Se for esse o caso, então eu não vou!»
porque sou um solitário. Sou um solitário. Sou um solitário
Por favor, deixa-me em paz.
E eles dizem-me: "não precisas de três cães, rapaz.»
E eu digo que todos precisamos de um amigo
E perguntam-me:"não te chateiam?»
E eu digo: "sim, mas no final serão melhores.»
E perguntam - me: "quem é que pareces com Jesus?»
E eu digo: "não é porque eu tento.»
Mas quando me perguntam: "quanto festejas?»
Eu digo, " Eu só gosto de ficar alto, e alto, e alto, e mais alto!»
porque sou um solitário. Sou um solitário
E eu sou um drogado. Por favor, deixa-me em paz.