Eken Is Dead — Rock Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Bottom" de Eken Is Dead.
Letra
Don’t care if tomorrow comes, just want today to end
Tired of hiding my pride, don’t know where to begin
My voice is dying, I’ve got so much to say
Every time I speak up, no one hears a f**king word I say
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
What will it take for me to change
These people walk on me and I think it’s strange
Sometimes I want to give up, I won’t let myself
Sometimes I need to break through
I don’t know what to do
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
Every day my body is put to the test
Every day is impossible to always do my best
Numb to this world, numb to this pain
I watch this world drive me insane
Frozen in time, frozen in fear
Disappointed when I look in the mirror
I don’t know why I want to cry
Every time I live I want to die
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
Tradução da letra
Não quero saber se o amanhã chega, só quero que o dia acabe.
Cansado de esconder o meu orgulho, não sei por onde começar
A minha voz está a morrer, tenho tanto para dizer.
Sempre que falo, ninguém ouve uma palavra do rei que eu digo.
Como te sentes?
Para bater no fundo do poço e saber que só há uma direcção que podes seguir
Todos os dias recuo mais longe de onde quero estar
O que é preciso para eu mudar?
Estas pessoas andam em cima de mim e eu acho estranho.
Às vezes eu quero desistir, Eu não me vou deixar
Às vezes preciso de atravessar
Não sei o que fazer.
Como te sentes?
Para bater no fundo do poço e saber que só há uma direcção que podes seguir
Todos os dias recuo mais longe de onde quero estar
Todos os dias o meu corpo é posto à prova.
Cada dia é impossível fazer sempre o meu melhor.
Insensível a este mundo, insensível a esta dor
Eu vejo este mundo a enlouquecer-Me
Congelado no tempo, congelado no medo
Desiludido quando me olho ao espelho
Não sei porque quero chorar
Sempre que vivo quero morrer
Como te sentes?
Para bater no fundo do poço e saber que só há uma direcção que podes seguir
Todos os dias recuo mais longe de onde quero estar