Eivind Nyberg Sagli — Love's Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Here" de Eivind Nyberg Sagli.
Letra
Do you know? Does it show?
How you’re glued inside my head everyday I go
Like a smash on the radio
I bet you can tell how I feel
When my heart beats out so loudly off my sleeve
For the world to hear
And one kiss just led to another
And your lips had me hooked I can’t escape
I could chase new girls but I’d rather
I don’t wanna wait, but for now just say you’ll stay
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
Not a cloud in the sky
Still it feels like pouring rain when you pass me by
It’s all lie, the boys don’t cry
And you don’t want that I don’t wanna lose you
A world full of girls but I know I choose you
I choose to be, the one you need
Like a preacher I make you belive
Apopopop it’s like my heart is beating double
You make me feel like I ain’t been here before
Apopopom I’m aware I’m in trouble
But I am not afraid, cause I know we’ll have it made
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
Some things aren’t made to last, but who cares what’s in the past
It’s you and me together, equals forever
And girl I will love you better, and better, and better
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
The love’s here today
Tradução da letra
Sabes? Nota-se?
Como estás colado na minha cabeça todos os dias eu vou
Como um estrondo no rádio
Aposto que sabes como me sinto.
Quando o meu coração bate tão alto da minha manga
Para o mundo ouvir
E um beijo levou a outro
E os teus lábios viciaram-me não consigo escapar
Podia perseguir raparigas novas, mas preferia
Não quero esperar, mas por agora diz que vais ficar.
E deixa-me levar-te também a Lua por cima
Onde ambos saberemos que isto é amor
Esta noite está tudo tão claro que o amor está aqui
Pintarei o teu nome nas estrelas à noite.
E se nos perdermos vai brilhar uma luz
Os nossos corações saberão o caminho, porque o amor está aqui hoje
O amor está aqui hoje
Nem uma nuvem no céu
Mesmo assim, parece que chove quando passas por mim.
É tudo mentira, os rapazes não choram
E tu não queres que eu não te queira perder
Um mundo cheio de raparigas mas eu sei que te escolho
Eu escolho ser, aquele de que precisas
Como um pregador faço-te acreditar
Apopopop é como se o meu coração batesse duas vezes
Fazes-me sentir como se nunca tivesse estado aqui antes.
Apopopom, sei que estou em apuros.
Mas não tenho medo, porque sei que o faremos.
E deixa-me levar-te também a Lua por cima
Onde ambos saberemos que isto é amor
Esta noite está tudo tão claro que o amor está aqui
Pintarei o teu nome nas estrelas à noite.
E se nos perdermos vai brilhar uma luz
Os nossos corações saberão o caminho, porque o amor está aqui hoje
Algumas coisas não são feitas para durar, mas quem se importa com o que está no passado?
Somos tu e eu juntos, iguais para sempre
And girl I will love you better, and better, and better
E deixa-me levar-te também a Lua por cima
Onde ambos saberemos que isto é amor
Esta noite está tudo tão claro que o amor está aqui
Pintarei o teu nome nas estrelas à noite.
E se nos perdermos vai brilhar uma luz
Os nossos corações saberão o caminho, porque o amor está aqui hoje
O amor está aqui hoje
O amor está aqui hoje