Eisregen — Zeit zu spielen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit zu spielen" de Eisregen.
Letra
Ich traf dich in der Disco
Und sprach dich an Dein süßes Lächeln
Hat es mir gleich angetan
Ich lad dich gerne ein
Auf ein Glas roten Wein
Denn heute nacht, mein Schatz
Da wirst du bei mir sein…
Wir sprachen sehr lange
über dies und das
Ein paar nette Worte
Du hattest deinen Spaß
Doch wie die Zeit vergeht…
Schon gleich um vier
Komm, trink dein Glas aus
Dann wollen wir zu mir
Und…
Spiel mit mir ein kleines Spiel, mein Schatz
Spiel mit mir ein kleines Spiel, heut nacht
Lass dich doch überraschen, was ich zu bieten hab
Wir werden viel Spaßhaben — auf meine Art…
Wie du so dort sitzt
Nackt auf meinem Bett
Denk ich zurück an Anna,
Natürlich an Janett
Die zwei, die vor dir kamen
Vor gar nicht langer Zeit
Doch ich schweife ab Sie sind Vergangenheit
Doch schon sehr bald
Wirst du bei ihnen sein
Doch zuvor, mein Schatz,
Wirst du bluten wie ein Schwein…
Und…
Spiel mit mir, ich lass dir gern die Wahl der Waffen
Spiel mit mir, vielleicht wirst du es sogar schaffen
Den neuen Tag zu sehn — in einem Stück
Ich wünsch dir alles Gute — und ganz viel Glück…
Du scheinst nicht zu verstehn
Worum es hierbei geht
Erst als ich dich anschneide
Machst du das Spielchen mit
Du wählst das Küchenmesser
und hältst es vor dich hin
Ein wirklich schöner Anblick
Bis ich das Spiel beginn
Im Lauf der nächsten Zeit
Verlierst du Glied um Glied
Ein wirklich schönes Schauspiel
Das ich dir gerne biet…
Nun liegst du da Verkrümmt auf meinem Wasserbett
Ich hab dir doch versprochen:
Diese Nacht wird nett…
Und…
Spiel mit mir ein geiles Spiel, mein Schatz
Spiel mit mir ein geiles Spiel, heut nacht
Lass dich doch überraschen, was man noch machen kann
Wenn man verlor die Beine — und seinen rechten Arm…
Tradução da letra
Conheci-te na discoteca.
E falou com o teu doce sorriso
Fez - me isso imediatamente.
Gosto de te convidar.
Num copo de vinho tinto
Porque esta noite, minha querida
Uma vez que estarás comigo…
Falámos durante muito tempo.
sobre isto e aquilo
Algumas palavras bonitas
Já te divertiste.
Mas com o passar do tempo…
Já às quatro.
Vamos, bebe o teu copo
Então nós queremos para mim
E…
Joga comigo um joguinho, minha querida
Joga comigo um joguinho esta noite
Deixa-te surpreender com o que tenho para oferecer.
Vamos divertir — nos à minha maneira.…
Enquanto te sentas aí
Nua na minha cama
Penso na Anna.,
Claro, para Janett.
Os dois que vieram antes de TI
Não há muito tempo
Mas eu divago que eles já passaram
Mas muito em breve
Vais estar com eles?
Mas antes, minha querida,
Vais sangrar como um porco…
E…
Brinca comigo, deixo-te a escolha das armas.
Brinca comigo, talvez até consigas.
Para ver o novo dia-inteiro
Desejo-lhe as maiores felicidades e boa sorte — …
Você não parece entender.
O que se passa?
Só quando te Corto
Você brinca com
Escolhe a faca de cozinha.
e segura - o à tua frente
Uma visão muito bonita
Até eu começar o jogo
No decorrer da próxima vez
Você perde membro por membro
Um espetáculo muito bonito
Que gosto de te oferecer…
Agora estás deitado no meu colchão de água
Eu prometi-te, mas ... :
Esta noite vai ser agradável.…
E…
Jogue comigo um jogo legal, minha querida
Joga comigo um jogo fixe, esta noite
Deixa-te surpreender com o que mais podes fazer
Se perderes as pernas e o braço direito…