Eisregen — Fleischbrand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fleischbrand" de Eisregen.
Letra
Wer des Nachts nicht schlafen kann
schlafen kann
schlafen kann
Wer des Nachts nicht schlafen kann
der zünde etwas an.
Errichte einen Scheiterhaufen,
lass ihn in Benzin ersaufen.
Lass der Flamme ihren Lauf
und nimm sie in Dir auf.
Brenne, brenne, Haut und Hirn,
brenne lichterloh!
Die Glut frisst sich einmal durch die Nieren
löscht sie aus wie Stroh.
Feuer Feuer, tief in Dir
der Flamme Saat schwelt auch in mir.
Schwelt auch in mir.
Hebt die Hände hoch empor
hoch empor
hoch empor
Hebt die Hände hoch empor
bewegt der Fingerzeh
Lasst durch die Ader Brennstoff wandern
Brennstoff wandern
Brennstoff wandern
Lasst durch die Ader Brennstoff wandern
sie dann in Flammen stehen.
Feuer Feuer aus den Händen
aus den Händen
aus den Händen
Feuer Feuer aus den Händen
schießt des Fleisches Saft.
Steckt alsbald das Herzlein an und lehrt im Tod es Kraft.
Lass mich in Deinen Leib und schrei!
Schrei so laut Du kannst.
Ich kotz' Dir Feuer ins Gesicht
bis es in Deine Augen kriecht.
Tiefer tiefer ganz hinab
ganz hinab
ganz hinab
Tiefer tiefer ganz hinab
in dein Körpergrab.
Sauerstoff facht Flamme an Flamme an Flamme an Sauerstoff facht Flamme an bis nichts mehr übrig bleibt.
Der faule Leib wird ausgemerzt
ausgemerzt
ausgemerzt
Der faule Leib wird ausgemerzt
bis neu er aus der Asche steigt.
Und hält das rußgeschwärzte Haupt
so stolz
so stolz
Und hält das rußgeschwärzte Haupt
so stolz in seinem Schmerz.
Er bricht die Saat, die ihm geschenkt,
in Rauch un Pulverdampf.
Speit Napalm pur, macht sich bereit,
vorbei die ewig Schlafenszeit.
Wohlan zur letzten Schlacht nun schreit'.
Schreit' mit mir, Flammengeysir!
Gieß' Brennstoff in die Welt.
Das Flammenmeer wabt um mich her
und lässt mich Henker sein.
Griezfleisch am Spieß
lässt Feuer kosten
bis es zu Staub zerfällt
So viel Fleisch wird Feuer schmecken.
Lass es schwarz im Staub verrecken.
Tradução da letra
Que não consegue dormir à noite
pode dormir
pode dormir
Que não consegue dormir à noite
a Luz qualquer coisa.
Construir uma pira,
deixa-o afogar-se em gasolina.
Deixa a chama correr o seu curso
e leva-o para dentro de ti.
Queima, queima, pele e cérebro,
queimem lichterloh!
As brasas comem através dos rins uma vez.
extingue-os como palha.
Fogo fogo, no fundo de TI
a semente de chama também brilha em mim.
Também cheira mal em mim.
Levantem as mãos.
alto
alto
Levantem as mãos.
move o dedo do pé
Deixar o combustível vaguear pela veia
Aumento de combustível
Aumento de combustível
Deixar o combustível vaguear pela veia
em seguida, ficam em chamas.
Fogo nas mãos
das mãos
das mãos
Fogo nas mãos
sumo de carne.
Toque imediatamente o coração e ensine-lhe força na morte.
Deixa-me entrar no teu corpo e gritar!
Grita o mais alto que puderes.
Atiro-te fogo à cara
até te entrar nos olhos.
Mais fundo, mais fundo até ao fundo
todo o caminho para baixo
todo o caminho para baixo
Mais fundo, mais fundo até ao fundo
na tua sepultura.
O oxigénio reduz a chama a chama a chama, o oxigénio aumenta a chama até não restar nada.
O corpo podre é exterminado.
cortar
cortar
O corpo podre é exterminado.
a novidade é que ele nasce das cinzas.
E mantém a cabeça enegrecida
orgulhoso
orgulhoso
E mantém a cabeça enegrecida
tão orgulhoso na sua dor.
Ele quebra a semente que lhe deu,
em fumo e vapor de pó.
Speit Napalm puro, prepara-se,
já passa da hora eterna de dormir.
Agora grita pela última batalha.
Chora comigo, chama gêiser!
Despeje combustível no mundo.
O mar de chamas flutua à minha volta
e faz de mim enforcado.
Griezfleisch num espeto
deixa o fogo custar
até que se decomponha em pó
Tanta carne provará o fogo.
Deixa-o morrer negro no pó.