Eisregen — Blutkreis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blutkreis" de Eisregen.
Letra
Alles dreht sich,
ein neuer Tag.
Er braucht dich nicht,
schreit dir die Sonne ins Gesicht.
Macht dich verlegen,
doch keine Angst.
Zieh dich nur aus, solang du kannst!
Leg alles ab,
was dir in dieser Welt missfällt.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Die Nacht bricht an, sie braucht dich nicht.
schreit dir der Vollmond ins Gesicht.
Macht dich verlegen, doch keine Angst,
lösch alles aus, solang du kannst.
Mein Leben dreht sich, mit dir im Kreis,
bei Tag und Nacht,
bei Schwarz und Weiß.
Der Kreis schliesst sich.
Dreh dich!
Im Blutkreis
Dreh dich!
Im eig’nen Blut
Dreh dich!
Im Blutkreis.
Dreh dich!
Im eig’nen Blut.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Tradução da letra
Tudo gira,
dia.
Ele não precisa de TI. ,
o sol grita na tua cara.
Deixa-te envergonhado,
mas não tenhas medo.
Despe - te o máximo que puderes!
Pousa tudo.,
o que te desagrada neste mundo.
Vira-te, vira-te.,
sempre à tua volta.
Dança, nua em pedra afiada
até caíres.
Rir quando a pele se dissolve
ri-te até gritares.
Até que a tua carne se ergue em pedaços
e a morte envolve o corpo.
Vira!
Na Corrente Sanguínea!
Vira!
No teu próprio sangue!
A noite está a chegar, não precisa de ti.
a lua cheia grita na tua cara.
Deixa-nos envergonhados, mas não com medo. ,
apaga tudo o que puderes.
A minha vida gira, contigo num círculo,
de dia e de noite,
para preto e branco.
O círculo fecha-se.
Vira!
Na Corrente Sanguínea
Vira!
No teu próprio sangue
Vira!
Na Corrente Sanguínea.
Vira!
No teu próprio sangue.
Vira-te, vira-te.,
sempre à tua volta.
Dança, nua em pedra afiada
até caíres.
Rir quando a pele se dissolve
ri-te até gritares.
Até que a tua carne se ergue em pedaços
e a morte envolve o corpo.
Vira!
Na Corrente Sanguínea!
Vira!
No teu próprio sangue!