Eisregen — Blut saufen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blut saufen" de Eisregen.
Letra
Kein Bock auf Stromgitarren.
Doch ein Metal-Hit muss her.
Ich weiß, was die Leute erwarten,
doch manchmal fällt's halt schwer.
Mein Laptop lacht mich aus,
hab kein Thema für den Text.
Meine Fans wollen Blut in rauer Menge
und das gibt es jetzt.
Eine Horde Zombies, die ein ganzes Dorf verschlingt.
Oder: ein fettes Monster, das ganz schlimm nach Scheiße stinkt.
Ein Vampir, der seinen Opfern die Gurgel abreißt
und in den blutigen Halsstumpf dann auch noch rein (piep!).
Oder, oder lieber doch ein Killer.
Oh ja, ein richtig fieser Psycho ist immer gut und er wird:
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Macht schlimme Dinge mit dir,
wenn er dich umgebracht.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Schnappt sich deine Leiche
und stopft sie aus.
Nimmt alle Dinge aus dir heraus.
Ja, gar nicht so übel bis jetzt.
Da lässt sich schon was draus machen.
Mal sehen, wie’s weitergehen könnte.
So ein bisschen Background tut immer gut,
dann kriegt der Killer ne History
und seine grausigen Taten werden irgendwie erklärbar.
Als Kind wurde er geschlagen,
verprügelt vom ganzen Dorf.
Selbst der Pfarrer trat ihm in den Magen,
spuckt ihm stundenlang auf den Kopf.
So brachen sie eine Kinderseele (eine Kinderseele!)
mit roher und nackter Gewalt.
Sie machten unmenschliche Späße,
bis ihm die Rübe komplett durchknallt.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Macht schlimme Dinge mit dir,
wenn er dich umgebracht.
Blut saufen!
Er wird dein Blut saufen. (Blut saufen!)
Schnappt sich deine Leiche
und stopft sie aus.
Nimmt alle Dinge aus dir heraus.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Er wird deine Leiche verkaufen.
an den Metzger im Dorf.
Sie machen einen guten Deal.
und werden dein Blut saufen.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Sie werden dein Blut saufen!
Bluuuuuut.
Tradução da letra
Não é preciso guitarras eléctricas.
Mas um golpe de Metal tem de chegar.
Eu sei o que as pessoas esperam,
mas às vezes é difícil.
O meu portátil ri-se de mim ,
não tem tema para o texto.
Os meus fãs querem sangue em grande quantidade.
e há agora.
Uma horda de Zombies a devorar uma aldeia inteira.
Ou: um monstro gordo que cheira a merda.
Um vampiro que rasga a garganta das suas vítimas
e no coto sangrento do pescoço, então também puro (beep!).
Ou melhor, um assassino.
Oh sim, um psicopata muito mau é sempre bom e ele é:
Bebe sangue! (Bebendo sangue!)
Ele vai beber o teu sangue.
Fazer coisas más contigo,
se ele te matou.
Bebe sangue! (Bebendo sangue!)
Ele vai beber o teu sangue.
Agarra o teu corpo.
e enfia-os para fora.
Tira tudo de ti.
Sim, até agora não foi assim tão mau.
Já há algo a fazer com isso.
Vamos ver como pode continuar.
Um fundo tão pequeno faz sempre bem,
então o assassino fica sem história.
e as suas terríveis acções tornam-se de alguma forma explicáveis.
Foi espancado em criança.,
espancado por toda a aldeia.
Até o padre lhe deu um pontapé no estômago.,
cuspiu-lhe na cabeça durante horas.
Então eles quebraram uma alma criança (uma alma criança!)
com violência nua e crua.
Fizeram piadas desumanas.,
até o nabo o atingir completamente.
Bebe sangue! (Bebendo sangue!)
Ele vai beber o teu sangue.
Fazer coisas más contigo,
se ele te matou.
Bebe sangue!
Ele vai beber o teu sangue. (Bebendo sangue!)
Agarra o teu corpo.
e enfia-os para fora.
Tira tudo de ti.
Bebe sangue! (Bebendo sangue!)
Ele vai beber o teu sangue.
Ele vai vender o teu corpo.
ao carniceiro da aldeia.
Fazem um bom negócio.
e beberão o teu sangue.
Bebe sangue! (Bebendo sangue!)
Vão beber o teu sangue!
Bluuuuuut.