Eisregen — Angst Wird Fleisch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst Wird Fleisch" de Eisregen.
Letra
Etwas ruft mich…
Ich kann ihm nicht entkommen
Es hat mich auserkoren
Sein Bote dieser Welt zu sein
Etwas kommt…
Ich spѓјre es mit jeder Faser
Die Schatten werden lѓ¤nger
Bei immer gleichem Kerzenschein
Ich hab' mein Zeitgefѓјhl verloren
Alle Uhren stehen still…
Still…
Etwas wird geboren
Etwas, das ich niemals sehen will
Ich hѓ¶re Stimmen in mir drinnen
Ein Miѓklang aus der Schattenwelt
Sie schmerzen allen meinen Sinnen
Begleiten mich die ganze Zeit
Die Furcht hѓ¤lt mich im Klammergriff
Sie steigert sich von Stund' zu Stund'
Vergiftet jeden Teil von mir
Wie lange fand ich keinen Schlaf
Die Angst friѓt meine Seele
Und zitternd warte ich darauf —
Was bald im Keller leben wird
Die Geburt steht kurz bevor
ANGST WIRD FLEISCH
Es ist erwacht…
Irgendwann war es dort im Keller
Ich hѓ¶re nur sein Atmen
Das selbst die Stimmen ѓјbertѓ¶nt…
Ein Pesthauch weht durchs ganze Haus
Die Temperatur ist abgesunken
Ich hab' mich mehrfach ѓјbergeben
Der Gestank ist grauenvoll
Meine Tѓјr hab' ich verriegelt
(Doch) Holz allein kann mich nicht schѓјtzen
Irgendwann wird es mich holen
Was immer es auch sein mag…
Ich warte hier im Dunkeln
In einem Meer aus Kѓ¶rperschweiѓ
Auf den Boten meines Todes
Von dem ich nur den Namen weiѓ…
Phobia…
Die Schatten schreien seinen Namen…
Phobia…
Wurde Fleisch…
Tradução da letra
Algo me chama…
Não posso escapar.
Escolheu-me a mim
Para ser o seu mensageiro deste mundo
Algo está a chegar.…
Sinto-o com todas as fibras.
As sombras serão mais longas
Com sempre a mesma luz de velas
Perdi a noção do tempo
Todos os relógios parados…
Tranquilo…
Algo nasce
Algo que nunca quero ver
Ouço vozes dentro de mim
Um Mioklang do mundo das sombras
Magoam todos os meus sentidos.
Acompanha-me o tempo todo
O medo mantém-me nas garras
Aumenta de hora a hora
Envenena cada parte de mim
Quanto tempo não consegui dormir
O medo Fritt a minha alma
E tremendo eu espero por isso —
O que em breve viverá na cave
O nascimento está iminente.
O MEDO TORNA-SE CARNE
É despertado…
A certa altura, estava na cave.
Só ouço a respiração dele.
Que até as vozes falam…
Um sopro de peste sopra por toda a casa
A temperatura baixou.
Entreguei-me várias vezes.
O fedor é horrível.
A minha porta eu tranquei
(But) Wood alone can not protect me
Um dia vai-me apanhar
O que quer que seja…
Estou à espera aqui no escuro.
Num mar de corpo switzerlandѓ
Sobre os mensageiros da minha morte
Eu só tenho o nome de weiѓ…
Fobia…
As sombras gritam o seu nome…
Fobia…
Foi Carne…