Eisregen — Alphawolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alphawolf" de Eisregen.
Letra
Vater, sperr die Tochter ein
Sie ist jetzt Frau nicht länger Kind
Das Rot hat sie nun wach geküsst
Das Rot, das zwischen Schenkeln fließt
Und dessen Ruch, ganz süß und zart
Trägt der Wind hinab zur Stadt
Wo er des Mannwolfs Nüstern trifft
Der lang darauf gelauert hat
Der Wolf er sträubt sein graues Fell
Und kämmt die lange Mähne glatt
Das er dem neuen Weib gefällt
Das er erwählt zur Beute hat
Vater, eins sei dir gewiss
Dein Rudel ändert sein Gesicht
Ein neuer Wolf kratzt an der Tür
Zu führen dir die Tochter fort
Und am schwarzen Firmament
Ein bleicher Mond in Wolken brennt
Schickt herab sein fahles Licht
Lässt den Wolf I’m Herzen heulen
Gibt dir Stärke, schenkt dir Kraft
Bei der Jagd aufs junge Blut
Denn du wirst der Jäger sein
Als Alphawolf sei ihr Fleisch dein
Dem Trieb zur Jagd folgen sehr viele
Fixiert auf ihrer Beute Schoß
Dort ruht das Ziel all ihrer Lüste
Dort, wo aus Blut das Leben floss
Mit dem Mond in ihren Herzen
Umschleichen sie die junge Frau
Des Wolfes Waffen sind Modern
Eitel stellt er sie zur Schau
Doch ihr allein obliegt die Qual
Zu wählen jenen Alphawolf
Der sie erneut zum Bluten bringt
Dann zärtlich ihre Tränen trinkt
Mit seinem Fleisch, so Hart wie Stahl
Weiht er endgültig sie zur Frau
Doch hat er erst sein Ziel erreicht
Er satt sich rasch von dannen schleicht
Und so, lieb Vater, liegts an dir
Dein eigen Fleisch und Blut kehrt heim
Sein Herz gebrochen, frisch vernarbt
Wird sie nun wieder Tochter sein
Tradução da letra
Pai, tranque a filha.
Ela agora já não é uma mulher.
O vermelho agora beijou-a acordada
O vermelho que flui entre as coxas
E o seu cheiro, muito doce e delicado
O vento leva para a cidade
Onde ele encontra as narinas do homem-lobo
Que esperou muito tempo por ela
O Lobo esfrega a pele cinzenta
E penteia a longa crina suave
Que ele agrada à nova mulher
Que ele escolheu como presa
Pai, uma coisa é certa
A tua alcateia muda de rosto
Um novo Lobo arranha a porta
Para levar-te a filha para longe
E no firmamento negro
Uma lua pálida a arder nas nuvens
Envia a sua luz pálida
Faz o lobo eu sou o coração uivar
Dá-te força, dá-te força
Na caça ao sangue jovem
Pois tu serás o caçador
Como Alphawolf, a tua carne é tua.
Muitos seguem o caminho para caçar
Fixa-se no colo do rabo dela.
Lá repousa o objetivo de todas as suas concupiscências
Onde a vida fluía do sangue
Com a lua em seus corações
Esgueirar-se à volta da jovem mulher
As armas do Lobo são modernas.
Em vão os exibe
Mas só ele é responsável pelo tormento
Para escolher esse Alphawolf
O que te faz sangrar outra vez.
Então com ternura bebe as suas lágrimas
Com a sua carne dura como o aço
Ele finalmente consagrou-a à sua esposa.
Mas ele só alcançou o seu objectivo.
Ele foge rapidamente de lá
E assim, querido Pai, depende de TI
A tua própria carne e sangue regressa a casa.
O seu coração despedaçado, recentemente cicatrizado
Será ela filha de novo?