Eisbrecher — Keine Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Liebe" de Eisbrecher.
Letra
Mein Herz schlägt einsam,
springt nicht mehr an.
Gott weiß, wie lang ich mich noch
selbst ertragen kann.
Du willst am Himmel stehen.
Wir sind zu hoch geflogen.
Du willst durch’s Feuer gehen,
hast dich für uns belogen.
Sieh in mein Herz.
Du betrügst es.
Doch sei gewarnt,
für uns gibt es Keine Liebe ohne Leid.
Nichts hält für die Ewigkeit.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Es gibt keine Liebe ohne Leid,
ohne Leid.
Keine Liebe ist dir gnädig.
Unsere Liebe hält nicht ewig.
Dein Bild verschwindet,
zerfällt zu Staub.
Gott weiß, wie lang ich selbst schon
nicht mehr an uns glaub.
Sie macht uns schwach,
doch sie lässt uns leben.
Was wär die Liebe ohne Leid?
Denn es gibt keine Liebe ohne Leid.
Tradução da letra
O meu coração bate sozinho,
já não começa.
Só Deus sabe quanto tempo.
até pode suportar.
Queres ficar no céu.
Voámos muito alto.
Queres passar pelo fogo,
mentiste por nós.
Olha para o meu coração.
Enganaste-o.
Mas fica avisado.,
para nós, não há amor sem sofrimento.
Nada dura para a eternidade.
Nenhum amor é gracioso para ti.
Não há amor sem sofrimento,
sem sofrimento.
Nenhum amor é gracioso para ti.
O nosso amor não dura para sempre.
A sua imagem desaparece,
decompõe-se em pó.
Deus sabe há quanto tempo-eu mesmo, tenho sido
já não acredito em nós.
Torna-nos fracos.,
mas deixa-nos viver.
O que seria o amor sem sofrimento?
Pois não há amor sem sofrimento.