Eisbrecher — Kann Denn Liebe Suende Sein? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kann Denn Liebe Suende Sein?" de Eisbrecher.
Letra
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Sünde sein, Sünde sein.
Sünde, Sünde, Sünde, Sünde, Sünde sein.
Nein!
Ich hab Dich heimlich angesehen,
Du bist so jung und wunderschön
Ich hab Dir einen Kuss vermacht,
dann hab ich Dich zu Bett gebracht.
Komm wehr Dich nicht! Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Ich hab Dich lautlos abgelegt,
Du bist so stumm und unbewegt
Du hast mich an die Wand gedrängt,
Dir mein Verlangen aufgezwängt
Komm wehr Dich nicht Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal
Liebe — Sünde — Liebe
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein, nein. Nein!
Ich frag Dich nicht noch mal.
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Tradução da letra
Pode então, o amor ser pecado?
Não! Eu pergunto-te, podes,
o amor pode ser pecado?
Ser pecado, ser pecado.
Pecado, pecado, pecado, pecado, pecado.
Não!
Olhei para ti secretamente.,
És tão jovem e bonita
Dei-te um beijo,
depois ponho-te na cama.
Não resistas! Pouco como tu,
ainda não cobiçei
Pode então, o amor ser pecado?
Não! Eu pergunto-te, podes,
o amor pode ser pecado?
Não! Não volto a pedir-te.
Deitei-te em silêncio.,
És tão muda e insensível
Empurraste - me para a parede,
Forçaste o meu desejo
Vem, não lutes tanto como tu.,
ainda não cobiçei
Pode então, o amor ser pecado?
Não! Eu pergunto-te, podes,
o amor pode ser pecado?
Não! Não te volto a pedir.
Amor-Pecado-Amor
O amor pode ser pecado?
Não, Não. Não!
Não volto a pedir-te.
O amor pode ser pecado?
Não! Eu pergunto-te, podes,
o amor pode ser pecado?
Não! Não volto a pedir-te.