Eisbrecher — In meinem Raum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In meinem Raum" de Eisbrecher.
Letra
In meiner Brust schlägt ein zweites Herz.
Ich hör es leise flüstern.
Bin auf der Flucht vor dem Wahn in mir,
den ich nicht kontrollieren kann.
Lass mich allein!
Geh fort von mir,
ich bleibe hier.
In meinem Raum
leg ich mich in Ketten.
In meinem Raum
werde ich zu Stein.
In meinem Raum
spür ich meine Grenzen.
Schalte mich aus,
sperr die Dämonen ein.
Ich treib meine Wurzeln in dem Moment.
Schließ diese Tür für immer.
Bleib mir meinen Trümmern fremd,
bis dieses Fieber nicht mehr brennt.
Lass mich allein!
Geh fort von mir,
ich bleibe hier.
Die Wände kommen näher,
die Luft wird langsam dünn.
Ich suche in mir selber
verzweifelt nach dem Sinn.
Tradução da letra
Um segundo coração bate no meu peito.
Ouço-o sussurrar suavemente.
Estou a fugir da ilusão em mim,
que não consigo controlar.
Deixa-me em paz!
Afasta-te de mim.,
Eu fico aqui.
No meu quarto
Deito-me acorrentado.
No meu quarto
Transformo-me em pedra.
No meu quarto
Sinto os meus limites.
Desliga-me.,
prendam os demónios.
Criei as minhas raízes nesse momento.
Fecha esta porta para sempre.
Fica estranho às minhas ruínas,
até esta febre parar de arder.
Deixa-me em paz!
Afasta-te de mim.,
Eu fico aqui.
As paredes estão a aproximar-se.,
o ar está a ficar rarefeito.
Eu procuro dentro de mim
desesperado por Significado.