Eisblut — Silbersarg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silbersarg" de Eisblut.
Letra
Ich komm heut Nacht zu dir
Ich komm durch deine Hintertür
Bei mondesheller Nacht
Wird bald an Schlaf nichtmehr gedacht
Ich komm die Treppe rauf
Mach leis die Zimmertür dann auf
Recht dunkel ists im Raum
Man sieht die Hand vor Augen kaum
Du liegst ganz friedlich da
Ein Hauch von Mondeslicht im Haar
Dein Leib bleibt still und sacht
Hat mich um den Verstand gebracht
Knöpf dir die Bluse auf
Du wartest sicher schon darauf
Jetzt bist du aufgewacht
Hab dich um deinen Traum gebracht
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Bleib ich bei dir die ganze Nacht
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil dich ich so gerne hab
Schenk ich dir einen Silbersarg
Ein' Silbersarg…
Du scheinst nicht zu verstehen
Dann kann das Spielchen weitergehen
Wir haben Zeit die ganze Nacht
Bis morgen Früh die Sonne lacht
Heut ist ein Feiertag
Wenn ich die Zähne dir ausschlag
Leg sie in eine Reihe hin
Weil ästhetisch ich veranlagt bin
Mit wirklich viel Geschick
Brech ich ganz zart dir das Genick
Schneid dir die Ohren ab
Dein Lächeln ich am liebsten mag
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Schenk ich dir einen Silbersarg
Und weil ich dich
Und weil ich dich
Und weil ich dich so gerne hab
Und weil ich dich so gerne hab
Schlaf ich bei dir im Silbersarg
Im Silbersarg…
Jetzt nehm ich dich mit heim
Dann endlich sind wir ganz allein
Dann bau ich dir ein Grab
Mit einem schönen Silbersarg
Ich trag jetzt deine Haut
Ein Hütchen hab ich mir gebaut
Ich find es richtig nett
Es glänzt so voll von Leichenfett
Doch bald nach kurzer Zeit
Da endet unsre Zweisamkeit
Du fängst zu stinken an
Ja mehr als ich ertragen kann
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Hol ich mir eine andre Frau
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Denn weil du stinkst wie eine Sau
Hol ich mir eine andre Frau…
Tradução da letra
Vou ter contigo esta noite.
Eu entro pela tua porta das Traseiras.
À noite de luar
Em breve deixará de ser pensado em dormir
Vou subir as escadas.
Então abre a porta do quarto suavemente.
Está bastante escuro na sala
Mal consegues ver a mão à frente dos teus olhos
Você fica ali em paz.
Um toque de luar no cabelo
Seu corpo permanece imóvel e gentil
Tirou-me da cabeça
Abotoa a blusa
Estás mesmo à espera.
Agora acordaste
Perdeste o teu sonho?
E porque te amo
E porque te amo
E porque te amo tanto
E porque te amo tanto
Vou ficar contigo a noite toda.
E porque te amo
E porque te amo
E porque te amo tanto
E porque te amo tanto
Dou-te um caixão de prata.
Um Caixão De Prata…
Você não parece entender.
Então o jogo pode continuar
Temos tempo a noite toda
Até amanhã de manhã o sol ri
Hoje é feriado
Quando te arranco os dentes
Ponham-nos em fila.
Porque esteticamente eu sou
Com muita habilidade
Parto-te o pescoço com muito cuidado.
Corta as orelhas.
O teu sorriso eu gosto mais
E porque te amo
E porque te amo
E porque te amo tanto
E porque te amo tanto
Dou-te um caixão de prata.
E porque te amo
E porque te amo
E porque te amo tanto
E porque te amo tanto
Durmo contigo num caixão prateado.
Num Caixão De Prata…
Agora vou levar-te para casa.
Então, finalmente, estamos sozinhos
Então vou construir-te uma sepultura.
Com um belo caixão de prata
Agora uso a tua pele
Uma pequena cabana que construí para mim
Acho muito bom.
Brilha tão cheio de gordura de cadáver.
Mas pouco depois de pouco tempo
Lá termina a nossa união
Começas a cheirar mal
Sim, mais do que posso suportar
Porque cheiras mal
Porque cheiras mal
Porque cheiras a Porco.
Porque cheiras a Porco.
Eu arranjo outra mulher.
Porque cheiras mal
Porque cheiras mal
Porque cheiras a Porco.
Porque cheiras a Porco.
Eu arranjo outra mulher.…