Eisblume — Ein Liebeslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Liebeslied" de Eisblume.
Letra
Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter
Er umarmt mich, lacht mich an Es geht weiter
Alle sagen hab Geduld deine Schmerzen werden gehen
Doch so weit ich blicken kann
Ist kein Trost für mich zu sehen.
Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu1
geht es je wieder zu.
Ich war formlos trieb dahin
hab geschlafen
Ich war farblos ich war leer
bis wir uns trafen
Erst mit dir bekam mein Herz
seine endgültige Form
und nun bist du nicht mehr da doch dein Bild ging nie verloren.
Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu geht es je wieder zu.
Tradução da letra
Tudo brilha neste dia, mostra-se alegre
Ele abraça-me, ri-se de mim e continua
Todos dizem que tem paciência a tua dor irá
Mas tanto quanto posso ver
Não serve de consolo para mim ver.
Porque o buraco no meu coração
parece-se exactamente contigo, e sem outro disfarce.
volta à 1
vai voltar a acontecer?
Eu estava sem forma à deriva lá
dormiram
Eu não tinha cor, estava vazio.
até nos conhecermos
Só contigo tenho o meu coração
a sua forma final
e agora já não estás lá, mas a tua imagem nunca se perdeu.
Porque o buraco no meu coração
parece-se exactamente contigo, e sem outro disfarce.
será que alguma vez voltará a ser? Será que alguma vez voltará a ser?